Vous avez cherché: tu peux pas m'oublier facilement (Français - Arabe)

Français

Traduction

tu peux pas m'oublier facilement

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

tu ne peux pas oublier ça si facilement.

Arabe

أنتما لا تتهربان من الأمر مصادفة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu peux pas oublier ?

Arabe

ألا يمكنك أن تنساه؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu ne peux pas oublier...

Arabe

ولا يمكنكِ أن تنسي...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu ne peux pas l'oublier.

Arabe

ولا يمكن أن تنساها أبدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu ne peux pas oublier ça.

Arabe

لا يمكن أن ننسى هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu ne peux pas oublier ça?

Arabe

-ألا يمكنك أن تنساه ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je peux pas oublier.

Arabe

انسى هذا؟ لا يمكنني فعل ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu ne peux pas l'oublier, hein ?

Arabe

لن تنساه ابدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je peux pas l'oublier.

Arabe

لا يمكنني أن أخرجها من عقلي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je ne peux pas oublier.

Arabe

لا يمكنني النسيان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Français

je ne peux pas t'oublier.

Arabe

لا أقدر على نسيانكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je ne peux pas l'oublier!

Arabe

لا يمكنني نسيانكِ. أريدكِ أن تكوني صديقتي الحميمة، يا (إيمي غودوين).

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je ne peux pas oublier.

Arabe

لا أستطيع تخطي هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais je ne peux pas l'oublier.

Arabe

كل ما أحتاج إليه فقط هو النسيان لكنى لا أستطيع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- papa, je peux pas l'oublier !

Arabe

أبي ، لايمكن أن ادع هذا الأمر وشأنه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je peux pas oublier le titre.

Arabe

بالله عليك. لا استطيع نسيان اللقب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu peux pas oublier ça 5 mn, s'il te plaît.

Arabe

-الا تستطيع أن تترك هذا الشئ وحده لخمس دقائق -من فضلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

allons, bébé. je ne peux pas oublier.

Arabe

هيا, يا عزيزي - لا يمكنني النسيان -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je ne peux pas oublier ça. - wow !

Arabe

لا يمكن أن ننسى هذا الطفل وااااو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je ne peux pas l'oublier. je ne peux pas.

Arabe

أنا لا أستطيع نسيانه أنا لا أستطيع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,952,727,670 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK