Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne t'ennuie pas trop.
لا تشعر بالوحدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Ça t'ennuie pas trop ?
-أنت لا تمانع أليس كذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'ennuie pas trop sans moi.
لا تشعر بالوحدة بدونى هنا الآن أتسمعنى ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça t'ennuie pas ?
لا يهمني ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si ça ne t'ennuie pas trop...
إنها ليست مشكلة كبيرة إذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Ça t'ennuie pas ?
هل يزعجك ذلك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça t'ennuie pas de...
هل تمانع لو إستطعت؟ ... -سوف أرعاه بالطبع .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça ne t'ennuie pas ?
هل تمانعين، يا عزيزتي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il t'ennuie pas, hein ?
-هو لا يُزعجكِ، أليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'espère que ça t'ennuie pas trop.
آمل أن لا يكون هذا ممل بالنسبة لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne t'ennuie pas trop avec ces deux-là.
آمل ألا تصاب بالملل مع هذين الإثنين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raymond, ça t'ennuie pas ?
رايموند هل تمانع ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça ne vous ennuie pas trop?
هل تمانعين؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu t'ennuies pas.
أنت بارع يا أبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Ça m'ennuie pas
-لا أريد ازعاجك .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- on s'ennuie pas.
نحن لا نشعر بالملل يا أبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça vous ennuie pas ?
هل يوافقك هذا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne m'ennuie pas.
انا لم اشعر بالملل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- on ne s'ennuie pas trop, kermit ?
ما رأيك في الحياة الهادئة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-ca ne m'ennuie pas.
-لا يزعجني هذا الأمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
