Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
help-fr.txt
help-eu.txt
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mine-help-fr.txt
mine-help.txt
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& tables... whatsthis help
& taulak... whatsthis help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
décrit « --options ».--help
azaldu "--options".--help
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
convertir des fichiers... whatsthis help
bihurtu fitxategi kimikoak... whatsthis help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& table des isotopes... whatsthis help
& isotopo- taula... whatsthis help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
--help afficher l'aide et quitter
--help mezu hau erakutsi eta irten
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réaliser les & calculs... whatsthis help
whatsthis help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remplace les options stockées--help-options
gainidatzi gordetako aukerak--help-options
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effacer la saisie dans le champ d'éditionshow help
garbitu sarrera editatzeko eremuanshow help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encodage de help-fr.txt_bar_utf-8
help.txt-ren kodeketa_bar_utf-8
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commande inconnue ; utilisez /help pour obtenir les commandes disponibles
komando ezezaguna; ikus /help komando erabilgarrientzako
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saisissez « %s --help » pour voir toutes les options disponibles
idatzi "%s --help" aukera erabilgarri guztiak ikusteko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
--help\t\t\taffiche ce message d'aide.
--help\t\t\terakutsi erabileraren mezu hau.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun rapport de plantage en attente. essayer --help pour plus d'informations.
ez dago txostenik bidaltzeke. informazio gehiagorako, --help probatu ezazu.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encodage de mine-help-fr.txt_bar_iso-8859-15
'mime-help.txt'-ren kodeketa_bar_utf-8
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& lors de la recherche de messages non lus & #160;: what's this help
irakurri gabeko mezuak bilatzean: what' s this help
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
exécutez « %s --help » pour voir la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
exekutatu '%s --help' agindu-lerroko aukeren zerrenda osoa ikusteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erreur avec les arguments de la ligne de commande, veuillez utiliser l'option --help pour voir leur utilisation.
komando-lerroko argumentuen errorea, idatzi --help erabilera ikusteko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 %1: current digikam version; %2: digikam help: / / url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :