Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c`est ainsi qu`abraham, ayant persévéré, obtint l`effet de la promesse.
eta hala patientqui iguriquiric recebitu vkan du promessa.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous rappelle, frères, l`Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,
bada auisatzen çaituztet, anayeác, declaratu drauçuedan euangelioaz, cein recebitu baituçue, ceinetan egoiten-ere baitzarete.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non comme l`alliance que je traitai avec leurs pères, le jour où je les saisis par la main pour les faire sortir du pays d`Égypte; car ils n`ont pas persévéré dans mon alliance, et moi aussi je ne me suis pas soucié d`eux, dit le seigneur.
ez hayén aitequin eguin vkan nuen alliançaren araura, hayén escua hartu nuen egunean egypteco lurretic idoqui nitzançát, ceren ezpaitirade hec ene alliançán egon, eta nic menospreciatu vkan ditut hec, dio iaunac.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :