Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
text utiliser des e/s textuelles pour les données
text erabili s/i (sarrera/irteera) textu moduan dateentzako
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'élément text ne contient pas de données textuelles.
testua elementuak ez duzu testu- daturik.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les conversations de groupe vous permettent d'avoir des conversations textuelles avec plus d'un contact à la fois.
talde-solasaldiek aukera ematen dizute testu-solasaldiak edukitzeko kontaktu batekin baino gehiagorekin batera.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empathy est le client de messagerie instantanée de gnome. il prend en charge les discussions textuelles, vocales et vidéo sous de nombreux protocoles.link
empathy berehalako mezularitza-aplikazioa da gnome mahaigainerako. testu-mezularitza, ahots- eta bideo-deiak, fitxategi-transferentziak, eta gehien erabilitako mezularitza-sistemak, msn eta google talk, esate baterako.link
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cochez cette option pour inclure les alarmes textuelles dans la recherche. @option: check alarm action = file display
hautatu testu mezuko alarmak bilaketan kontuan hartzeko. @ option: check alarm action = file display
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci permet de choisir le mode d'envoi dtmf. les valeurs peuvent être « chaîne de caractères» (0), « tonalité » (1), « rfc2833 » (2), « q.931 » (3) (par défaut il s'agit de « chaîne de caractères»). choisir une autre valeur que « chaîne de caractères» désactive le dialogue textuel
honek dtmf bidez bidaltzeko modua ezartzen du. balioak hauek izan daitezke: "katea" (0), "tonua" (1), "rfc2833"(2), "q.931" (3) (lehenetsia "katea") da. "katea" ez diren balioak hautatuz gero, testu-berriketa desgaituko da.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent