Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous rappelle dans la semaine.
astean zehar berriz deituko dizut.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numéro du jour dans la semaine (1... 7)
asteko egunaren zenbakia (1.. 7)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sélectionnez la couleur de fond des heures de travail dans la vue agenda.
hautatu agenda ikuspegiaren laneko orduen kolorea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affiche tous les mémos correspondant aux critères que vous avez sélectionnés dans la liste déroulante afficher dans la barre de recherche.
bilaketa-barrako goitibeherako zerrendan hautatu dituzun irizpideekin bat datozen zirkular-elementu guztiak bistaratzen ditu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affiche tous les éléments de calendrier correspondant aux critères que vous avez sélectionnés dans la liste déroulante de la barre de recherche.
bilaketa-barrako goitibeherako zerrendan hautatu dituzun irizpideekin bat datozen egutegi-elementu guztiak bistaratzen ditu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous appuyez sur le bouton copier, toutes les chaînes de caractères que vous avez sélectionnées dans la liste seront copiées dans le presse-papier.
arbelara kopiatu botoia sakatzen baduzu, hautatutako datuak arbelara kopiatuko dira gainean sartu dituzun ezarpenekin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'exécuter l'alarme que pendant les heures de travail. vous pouvez spécifier les jours et heures de travail dans la boîte de dialogue de configuration. @info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affiche toutes les tâches correspondant aux critères que vous avez sélectionnés dans la liste déroulante en haut à gauche, juste au-dessus de la zone d'affichage.
bistaratze-panelaren azpian, ezker-goialdeko goitibeherako zerrendan, hautatu dituzun irizpideekin bat datozen zeregin-elementu guztiak bistaratzen ditu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous avez un périphérique externe comme un gps, ou si vous voulez donner une plus grande précision sur votre position, sélectionnez l'option appropriée dans la section sources de positionnement.
kanpoko gailu bat badaukazu (gps bat, esate baterako), edo kokaleku zehatzago bat bidali nahi baduzu, hautatu dagokion aukera geoclue ezarpenak atalean.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'historique dans la barre latérale vous permet de conserver une liste des pages que vous avez récemment visitées.
zure alboko barrako historiak orain dela gutxi bisitatu dituzun orriak gogora ditzakezula ziurtatzen du.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme vous pouvez voir toutes les cartes du tableau, essayez d'enlever les cartes dans un ordre qui vous permettra de faire les suites les plus longues possibles, car vous avez un nombre limité de cartes dans la pioche.
mahaian dauden karta guztiak ikus ditzakezunez, saiatu karta-kateak osatzen ahalik eta karta gehien paretik kentzeko, sortako karta kopurua mugatua baita.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les rappels des rendez-vous du calendrier groupwise ne fonctionnent pas tant que vous n'avez pas exécuté evolution au moins une fois après vous être connecté. ces rappels sont différents des rappels stockés localement qui fonctionnent dès que vous êtes connecté, que vous ayez exécuté ou non evolution dans la session.
groupwise egutegiko oroigarriek ez dute funtzionatuko harik eta saioa hasi ondoren evolution behin behintzat exekutatu arte. lokalki gordetako oroigarrietan ez da hori gertatzen, saioa hasi orduko funtzionatzen baitute, evolution ireki ez arren.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des Églises de dieu qui sont en jésus christ dans la judée, parce que vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes maux qu`elles ont soufferts de la part des juifs.
ecen çuec, anayeác, imitaçale eguin içan çarete iaincoaren eliça iudean diradenén iesus christean, nola gauça berac suffritu vkan baitituçue çuec-ere çuen natione berecoetaric, hec-ere iuduetaric beçala:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(facultatif) si vous avez choisi microsoft exchange comme type de serveur, saisissez votre nom d'utilisateur dans la zone appropriée et l'url de votre accès outlook web access (owa) dans le champ url owa. l'url et les noms d'utilisateur doivent utiliser le format outlook. si le chemin vers la boîte de messagerie est différent du nom d'utilisateur, le chemin owa devrait aussi inclure le chemin vers la boîtes de messagerie, par exemple http://nom du serveur/exchange/chemin vers la boîte de messagerie.
(aukerakoa) zerbitzari gisa microsoft exchange aukeratzen baduzu, idatzi erabiltzaile-izena erabiltzaile-izenaren eremuan, eta outlook web access (owa) urla owa url eremuan. bai urlak eta bai erabiltzaile-izenek outlook formatua erabili beharko lukete. postontziaren bide-izena eta erabiltzaile-izena bat ez badatoz, postontziaren bide-izena ere owaren bide-izenean sartu beharko litzateke, esate baterako: http://zerbitzariaren izena/exchange/postontziaren bide-izena.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :