Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça a commencé !
শুরু হয়ে গেছে!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vote a commencé !
ভোট প্রদান শুরু হয়েছে!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
là où tout a commencé.
সম্ভবত এখানেই শুরু হয়েছিল.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment ça a commencé ?
এই কাসুন্দি. ঠিক এখন, কি ঘটেছে? কিভাবে শুরু হয়েছিলো?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a commencé à uriner partout.
এবং সে pissing শুরু হয়, অধিকার, সর্বত্র pissing শুরু হয়?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tout cela a commencé avec deux affiches. »
আর এর শুরু হয়েছে দুটি পোস্টার থেকে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est là qu'il a commencé à la battre.
অরলিনভ সেখানে যাবার পর ক্রিস্টিনকে প্রহার করতে শুরু করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a commencé à bloguer il y a quatre mois.
চার মাস আগে তিনি ব্লগ লেখার সিদ্ধান্ত নেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est approprié de finir ça ici, où tout a commencé.
আমি আমাদের এখানে শেষ জন্য এটি ফিটিং হতে চাই, এটি সমস্ত শুরু করেন.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ainsi a commencé l'histoire de la plantation d'arbres.
তাই গাছ লাগানোর ইতিহাস শুরু.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a commencé à anticiper l'heure et le lieu de ses repas.
ওটা বুঝে গেছে খাবার কোথা থেকে আসে।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce black out partiel a commencé le jeudi 9 février 2012.
বৃহস্পতিবার, ৯ ফেব্রুয়ারি ২০১২-থেকে আংশিক ভাবে ইন্টারনেট বন্ধ করার কাজ শুরু হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle a eu sa montée de lait, a commencé à allaiter le bébé.
তার বুকের দুধ খাওয়াতে লাগল তার সন্তানকে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbas ali a trouvé refuge au pakistan, où il a étudié l'animation et a commencé à produire le film.
তিনি পাকিস্তানে রিফিউজি হিসেবে যান। এখানেই তিনি অ্যানিমেশন নিয়ে লেখাপড়া করেন। সেখানেই সিনেমা বানানোর উদ্যোগ নেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la communauté internet du kirghizistan a commencé à critiquer l'attitude de l'ouzbékistan.
কিরগিজস্তানের ইন্টারনেট সমাজ উজবেকিস্তানের সমালোচনা করতে শুরু করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le 20 juillet qu'a commencé le ramadan, dixième mois du calendrier musulman.
ইসলামী বর্ষপঞ্জির নবম মাস রমজান শুরু হল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a commencé à bloguer en 2005, quand il était âgé d'une vingtaine d'années.
২০০৫ সাল থেকে ব্লগিং শুরু করেন যখন তার বয়স বিশের ঘরে ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est à cette époque qu'a commencé la vague de meurtres de femmes à ciudad juarez.
সে সময় চিউডাড জুয়ারেজে একের পর এক নারী হত্যা সংঘটিত হচ্ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec cette chanson, le chanteur brésilien michel teló a commencé l'année 2012 par un succès mondial.
এই গানের মাধ্যমে ব্রাজিলের সংগীতশিল্পীমাইকেল টেলোর ২০১২ সাল শুরু হলো বিশ্বব্যাপি বড়সড়ো একটা সাফল্যের মধ্য দিয়ে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce là que tout a commencé pour vous et que vous êtes devenus chasseurs de sorcières ?
আমি যে এটি সব আপনাকে বলছি জন্য শুরু অনুমান. আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি জাদুকরী শিকারী হয়ে ওঠে কিভাবে হল?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
