Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui remercier ?
কাকে ধন্যবাদ দেবো?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut le remercier...
আমি চাই তুমি তাকে বাবা ডাকো । তোমার কোন ধারনা নেই এটা আমাদের জন্যে কতোটা ভালো হবে ।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment vous remercier ?
আমি জানিনা তোমাকে কিভাবে ধন্যবাদ দিব।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu pourrais me remercier.
একটা ধন্যবাদ দিতে পারতে।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je devrais vous en remercier.
আমার আসলেই তোমাকে ধন্যবাদ দেয়া উচিৎ।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous pouvons remercier nos ancêtres.
আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে ধন্যবাদ পারেন.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais pas comment vous remercier !
জানি না, কিভাবে তোমাকে ধন্যবাদ দেবো ।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux essayer. -remercier les gars.
তুমি চেষ্টা করে দেখতে পারো।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu crois qu'il va te remercier?
ভাবছো কি, তিনি খুব কৃতজ্ঞ থাকবেন ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un mort est tout de même ressuscité pour vous remercier.
তোমার গর্ব হওয়া উচিৎ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'abord je tiens à vous remercier pour votre participation.
সাধুবাদ জানাই এই প্রতিষ্ঠানের সাথে অংশ নেওয়ার জন্য, আমি নিশ্চিত যেটা নিখুঁতভাবে সম্পন্ন হবে
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu peux pas juste me remercier et passer à autre chose ?
তুমি আমাকে ধন্যবাদ দেবে না. আর এই বিষয় নিয়ে কথা বলা বন্ধ করবে.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je vous écris pour vous remercier pour votre correspondance électronique."
"আপনার বৈদ্যুতিক বার্তার জন্য ধন্যবাদ ।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je veux remercier tous les etats pour leur aide dans un moment aussi grave.
এমন একটি সংকটময় মুহূর্তে আমি এই দেশগুলোর সরকারকে তাদের সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonsoir mesdames et messieurs, nous tenons à vous remercier pour votre patience.
লেডিস এবং জেন্টলম্যান, আপনাদের ধৈর্যের জন্য আমাদের পক্ষ থেকে অসংখ্য ধন্যবাদ।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous faut remercier de nombreuses personnes pour le succès de notre sommet 2015 :
আমাদের এই ২০১৫ সম্মেলন সফল করার জন্য অনেকের কাছে আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার আছে:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n'a pas manqué de remercier tous les autres membres du groupe facebook.
তিনি ফেসবুকের সেই গ্রুপকে ধন্যবাদ দিতে ভুলে যাননি।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je lui ai demandé son numéro de portable pour que nos familles puissent le remercier mais il a refusé.
তিনি আমাদের বলেন যে তিনি আমাদের দেখেননি, আমাদের চিনেননা, জানেননা এবং আমরা যা করেছি তা তিনি দেখেননি আর আমরাও তাঁকে চিনিনা।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et, incidemment, monsieur, nous voulions tous les deux, vous remercier pour le dîner de hier soir.
এবং স্যার, আমরা দুজন আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই গতরাতের ডিনারের জন্য
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je n'ai pas pas pu remercier mon père, pour ce qu'il m'avait appris.
আমি বাবার কাছ থেকে যা কিছু শিখেছি তার জন্য তাকে কখনোই ধন্যবাদ জানাতে পারি নি।
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :