Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
russie : débat enflammé sur staline dans la blogosphère russe
রাশিয়া: রুনেটে স্ট্যালিনের ভুমিকা নিয়ে বিতর্ক
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chinkarenko, est cependant convaincu que la ville préférerait un monument à staline à celui pour soljenitsyne.
তবে শিনকারেনকো দৃঢ়তার সাথে উল্লেখ করে যে নগর পরিষদ সলঝেনিৎসিন-এর মূর্তি যেখানে স্থাপন করেছে, সেখানে স্ট্যালিনের মূর্তি বসানো যেতে পারে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le remaniement de la photo vise à mettre en valeur les deux plus grands leaders de l'époque: mao zedong et joseph staline
মাও জেডং এবং জোসেফ স্তালিন: ছবি সংশোধনীর মাধ্যমে যুগের দু’জন মহান নেতাকে আলাদা করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autorités lui auraient répondu qu'il n'y a pas d'endroit à vladivostok qui convienne à une nouvelle statue de staline.
শিনকারেনকো জানান কর্তৃপক্ষের তথ্য অনুসারে ভ্লাদিভস্তকে আর এমন উপযুক্ত জায়গা নেই যেখানে স্ট্যালিনের মূর্তি স্থাপন করা যেতে পারে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en utilisant un grand nombre de mots durs, nikolay uskov a exprimé sa frustration sur le débat, la chaine de tv et le pays où il y a encore des personnes qui admirent staline :
বেশ কঠোর কথা ব্যবহার করে এই টক শো আর সেই দেশ যেখানে মানুষ এখনো স্ট্যালিনকে পছন্দ করে তাদের সম্পর্কে উস্কোভ তার গভীর হতাশা প্রকাশ করেছেন:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les nombreux points de vue exprimés dans les articles, et plus encore, les milliers de commentaires qui ont contribué à la discussion en ligne, ont illustré une profonde division de l'opinion publique sur staline
এই সব ব্লগ পোস্টে দেয়া বিভিন্ন মতামত আর বিশেষ করে তারা যে বেশ কয়েক হাজার মন্তব্যকে আকর্ষিত করেছেন তা স্ট্যালিন সম্পর্কে ভিন্ন মত ও মানুষের মধ্যকার গভীর বিভেদের ইঙ্গিত দেয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi, si vous n'appréciez pas staline mais si vous essayez d'analyser objectivement son travail - cela fait de vous un russophobe.
তিনি গত ১০ই জুন তার ব্লগে এই ছদ্ম মেনিফিস্টো (ইশতেহার) প্রচার করেছেন (রুশ ভাষায়)।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la veille du 130ème anniversaire de la naissance de joseph staline, la semaine dernière, l'évaluation du rôle de cette personnalité controversée dans l'histoire russe a dominé les débats sur la blogosphère en russe.
জোসেফ স্ট্যালিনের ১৩০ তম বার্ষিকীর শুরুতে, রাশিয়ার ব্লগ জগৎের বিভিন্ন লেখায় রাশিয়ার ইতিহাসে এই বিতর্কিত ব্যক্তির ভূমিকা সম্পর্কে গরম গরম বিতর্কে পূর্ণ ছিল।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :