Vous avez cherché: âme (Français - Breton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Breton

Infos

Français

le bourg retrouve son âme

Breton

cheñch neuz ar bourk diouzh an noz

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

que son âme repose en paix : amen

Breton

renabl : r. 885.52.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l'âme de cuba au bout du monde

Breton

spered kuba e penn ar bed

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

capitaine de mon âme et pilote de ma vie

Breton

tu baises?

Dernière mise à jour : 2014-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

votre mari, père qui vous aime de toute son âme qui va le quitter et voler vers vous.

Breton

ho kwaz, tad ho kar a-greiz e ene hag a zo o vont d'e guitaat evit nijal etrezek ennoc'h.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

son parti n'y a pas perdu son âme, mais il a perdu ses électeurs.

Breton

n'eo ket bet kollet e spered gant ar strollad politikel, dilennerien ne lavaran ket avat.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

il respecte - sur un ton docte - et le corps et l'âme... »

Breton

mimil a selle dindan e dav, tata a gorde e varv, memen a bakas ur frilien da dorchañ glaour e veg.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

guy ropartz pour la musique classique ou glenmor, le parolier frondeur, se sont inspirés de l’âme bretonne.

Breton

gi roparzh evit ar sonerezh klasel koulz ha glenmor, paotr e ganaouennoù stourm.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

chaque jeudi, un bagad et un cercle font vibrer l’âme bretonne dans les jardins de l’evêché.

Breton

mezheven – gwengolo – yaouvezhioù an eskopti / kenseurtiezh ar strolladoù folklore

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

cela prouve que la langue bretonne intéresse également ceux qui s’installent en bretagne car connaître la langue permet de mieux appréhender l’âme du pays.

Breton

diskouez a ra e tedenn ar brezhoneg ar re en em stailh e breizh ivez rak anavezout ar yezh a ro an tu da gompren gwelloc’h awen ar vro.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,127,301 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK