Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au revoir et bon vent
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
au revoir
Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- au revoir
- au revoir
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au revoir et bonne chance
Dernière mise à jour : 2021-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au revoir maman
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da gousket (au lit) et kenavo avechal au-revoir à bientôt
da gousket kenavo avechal
Dernière mise à jour : 2023-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
messages d’au revoir : “kenavo”, “ken ur wech all”...
goulenn gant an ofis ar menegoù ho peus ezhomm :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les mc donald's de carhaix et morlaix (et bientôt lannion) se mettent à l'heure bretonne.
mc donald’s karaez ha montroulez (ha lannuon a-benn nebeut) a laka brezhoneg war wel hiviziken.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le bal s’achève par un « ton kenavo » (« air d’au revoir ») ou par une polka de fin de noces.
« ar c’heginerezed (…) a stage [an tammoù bara] an eil re ouzh ar re all gant fiselennoù, a fenne sistr pe gwin warno, a ouzhpenne sukr, ha kaset e veze an dra-se d’an dud-nevez a oa en o gwele. »
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il existe plusieurs points d'accès wifi ouverts à tous dans certains équipements publics (comme médiacap et bientôt à l'hôtel de ville et au palais des arts et des congrès).
meur a voned d'ar wifi digor d'an holl zo e lod savadurioù publik (èl médiacap hag a-barzh nemeur en ti-kêr hag e palez an arzoù hag ar c'hendalc'hioù).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est d'ailleurs sur le plastron d'un de mes amis bigouden qu'apparaît le motif que tu cherches !
ha war jiletenn unan eus ma mignoned bigoudenn e weler an tres emaout o klask just a-walc'h !
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un de mes amis de saint-pabu m'a dit qu'il serait content de recevoir l'office pour étudier ce qu'il pourrait faire dans sa commune.
ur mignon eus sant-pabu en deus lavaret din e vije kontant da zegemer an ofis da c’houzout petra d’ober er barrez.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: