Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la redadeg est une course pour la langue bretonne.
ur redadeg evit ar brezhoneg eo ar redadeg.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la redadeg passera au centre bourg de pluguffan vers 17h.
war-dro 17 eur e tremeno ar redadeg dre greiz bourc’h pluguen.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors n’hésitez pas, rejoignez les milliers de bretons qui participerons à la redadeg 2010 !
neuze, na chomit ket da dermal, deuit gant ar miliadoù a vreizhiz a gemero perzh e redadeg 2010 !
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette année la redadeg va parcourir 1200 km en 6 jours et 5 nuits sans arrêt, de rennes à pontivy.
er bloaz-mañ e vo graet 1200 km gant ar redadeg dindan 6 devezh ha 5 nozvezh, dizehan, eus roazhon da bondi.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dynamique jamais démentie du mouvement associatif, dont la redadeg (course) organisée en mai à l'occasion des 30 ans de diwan est le meilleur exemple, ne suffira pas à assurer son avenir.
startijenn an emsav sevenadurel, hag-hi ken bev ha biskoazh evel m'eo bet diskouezet gant ar redadeg aozet e miz mae da-geñver 30 vloaz diwan, n'hallo ket dougen amzer da zont ar yezh hec'h-unan.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les prix de la catégorie « associations » ont par ailleurs été remis à bremaik, un hebdommadaire en ligne, les tontons yoyo, un duo de clowns du morbihan et à la redadeg, véritable événement de l’année qui a rassemblé des miliers de coureurs nuit et jour, trois jours durant dans le cadre des 30 ans de diwan.
war an dud deuet da vreizh eus a-bell ha war diwan ez eo bet lakaet ar pouez er bloaz-mañ.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :