Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« marchand d’chiffons !
« marc’hadour pilhoù !
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marchands de chiffons appelés « pillotoux » en haute-bretagne
pilhaouaerien, a veze graet « pillotoux » anezho e breizh-uhel
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les eaux brutes arrivant à la station par deux collecteurs gravitaires sont relevées par une vis et subissent un dégrillage automatique avant leur entrée dans le prétraitement afin d'éliminer les déchets grossiers (chiffons, éponges, flacons, etc…)
savet e vez an doureier diaoz, a zeu d'ar purlec'h dre zaou zastumer dre bouezusted, gant ur viñs, ha kaelet e vezont emgefreek, a-raok ma kroghe ar raktretiñ, evit ma vehe skarzhet an dilerc'hioù brasañ (pilhoù, spoueennoù, buredadoù, h.a.).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :