Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concurrencée sur le marché français par la viande bovine, qui fait un retour en force, et mise à mal à l'exportation par les produits thaïlandais ou brésiliens, la consommation de volailles bretonnes connaît une sérieuse crise.
en ur blegenn gwall fall emañ ar filierenn-yer. evit gwir eur krog da zebriñ kig-bevin en-dro da vat e frañs ha lakaet eo diaes ar filierenn-yer ivez gant ar produioù enporzhet eus siam pe vrazil.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 ans plus tard, il n'en reste que 2.600. pour faire face à la concurrence internationale, trois grandes fusions interviennent pour rationaliser la production.
10 vloaz goude ne oa ken nemet 2 600. a-benn skiantekaat ar produiñ evit talañ ouzh kevezerezh ar peurrest eus ar bed e vez kaset war-raok teir c'hendeuzadenn vras.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :