Vous avez cherché: douarnenez (Français - Breton)

douarnenez
douarnenez

douarnenez, vers 1950.
douarnenez, war-dro 1950

brest-douarnenez.
brest-douarnenez.

douarnenez (finistère)
douarnenez (penn-ar-bed)

sardine de douarnenez
sardin doauarnenez

douarnenez à nantes)
douarnenez da naoned)

origine : douarnenez (finistère)
deiziad : 1886

douarnenez devient paroisse en 1875.
iliz

provenance : pointe du guet, douarnenez
an eil diwar an daouzek trevell a oa bet rediet an hanterzoue herkulez d’ober a voe en em gannañ ouzh hidra lerna, un naer dezhi meur a benn, a veve e loc’h lerna, ur geoded e trowardroioù mikene).

provenance : plage du ris à douarnenez
fiziet gant ar stad (ministrerezh ar sevenadur, rras breizh ha servij rannvroel an henoniezh)

douarnenez, vue de plomarc’h tosta
douarnenez, gwelet eus plomarc’h tostañ

grand prix petit navire à douarnenez.
priz meur « petit navire » e douarnenez.

panneau d’arrêt de bus à douarnenez
panell arsav-bus e douarnenez

douarnenez choisit en 1921 un maire communiste.
ar maer komunour kentañ a voe dilennet e douarnenez e 1921.

« monseigneur, c’est un gouffre douarnenez….
« aotrou ’n eskob, un islonk eo douarnenez…

brest-douarnenez. toutes voiles dehors en 2004
canal +. pierre lescure digarget a-daol-trumm

daoulagad breizh et le festival de cinéma de douarnenez
daoulagad breizh ha gouel filmoù douarnenez

douarnenez, premier pôle européen de la conserverie de poissons
etre 1946 ha 1958 e oa bet savet ar porzh greantel, ur porzh gounezet war ar mor, en em led dirazoc'h. gant-se e oa fin ur bed hag ivez deroù ur vojenn : hini « aotrounez ar mor ».

le village de pêcheurs de douarnenez naît de cette conjoncture.
gant gwellaennoù an teknikoù da virout ar pesked hag al lañs kemeret gant ar c’henwerzh dre vor e bro-gerne ez eas war-raok ar pesketa tost d'an aod er xvvet ha, dreist-holl, er xvivet kantved.

a douarnenez, le prêtre alerte monseigneur dubillard son évêque.
sachañ a ra ar person evezh an aotrou ’n eskob dubillard war douarnenez.