Vous avez cherché: gagner (Français - Breton)

gagner de l’argent
gounit arc’hant

je suis sûr qu'ils vont gagner.
sur on e c’hounezint.

ouestélio assure une telle prestation, vous permettant de gagner en réactivité.
gallout a ra ouestélio ober war-dro seurt oberiadennoù ha lakaat ac'hanoc'h da vezañ ersavusoc'h a se.

en pénitence de ses péchés, pour gagner sa place au paradis, il fonde en 1478 le premier hôpital de carhaix.
da binijenn hag evit gounit e blas er baradoz en doa savet ospital kentañ karaez e 1478.

après paris, capitale du genre, sous la iiie république, la province se laisse gagner par la mode du portrait mondain.
goude pariz, a oa kêr-benn ar poltredoù edan an iii e republik, e oa bet gounidet ar proviñs get giz ar poltredoù mondian.

la diffusion et la production de programmes régionaux ont nettement baissé, la grille est devenue plus généraliste afin de gagner des téléspectateurs et de rentabiliser la chaîne.
digresket eo bet skignadur ha produadur ar programmoù rannvroel evit kaout ur gael hollekoc’h a-benn gounit pellarvestourien hag arc’hant.

cela étant dit, le bur de l'office de la langue bretonne n'est pas de gagner de l'argent.
kement-se lavaret, pal ofis ar brezhoneg n’eo ket gounit arc’hant.

alors qu'elle représente un important manque à gagner pour les collectivités locales, les hommes politiques voit en l'amnistie une tradition républicaine.
ar c’hevredigezhioù, o stourm a-enep d’an disurentez war an hentoù, a sav o mouezh evit kondaoniñ an « hengoun republikan »-se. lavarout a reont ez eo un doare da galonekaat an dud da vleinañ fall war an hentoù, ar pezh a vefe pennkaoz da varv miliadoù a dud e frañs. degasomp da soñj e varv 8.000 den war an hentoù bep bloaz.

hier soir, au zénith dans les sondages, le président george w. bush devait essentiellement appeler le congrès à le soutenir afin de gagner la guerre contre le terrorisme et de sortir de la récession économique.
dec'h da noz en doa ar prezidant george w. bush, en e uhelañ er sontadegoù, goulennet digant ar c'hendalc'h harpañ anezhañ evit gounit ar brezel a-enep d'ar sponterezh hag evit diskoulmañ ar giladenn ekonomikel.

la réalisation d’un axe grande vitesse entre le mans et rennes et l’aménagement des voies dans la région administrative devraient permettre de gagner encore quelques précieuses minutes sur les trajets.
un hent-houarn tizh bras a zo war sevel etre ar mañs ha roazhon, ha pa vo ratreet an hentoù-houarn e rannvro breizh e vo gounezet un toulladig munutennoù talvoudus war pep beaj.

cependant, pour gagner en efficacité, il faudra à l’avenir donner un objectif précis pour chaque mode d’enseignement afin de tirer le meilleur profit de ses particularités.
kement ha bezañ efedusoc’h en dazont avat e vo ret kaout ur preder hollekoc’h da lakaat palioù resis da bep doare kelenn a-benn tennañ ar brasañ gounit eus e zibarderioù.

"je connais et j'aime les français, j'ai confiance dans leurs capacités et je suis sûr que tous ensemble, au-delà des idéologies, au-delà des préjugés, au-delà des dogmes, nous pouvons faire gagner la france", a lancé l'actuel président en plaçant sa candidature sous le signe du dynamisme, de la restauration de l'etat, de la sécurité et du "respect de l'autre".
tanijenn-empenn.