Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ixème siècle
roet o deus d'al lec'hioù annezet ganto anvioù brezhonek liesseurt savet diwar elfennoù evel : plou (parrez) en anv plouzane, gwik (kreizenn ar barrez) en anv gwimilio, lann (peniti, manati) en anv lannuon, tre pe trev (lec'h annezet ha labouret, karter, lodenn eus ur barrez) en anv tregastell, lez (lec'h annez ur roue, un aotrou) en anv lesneven, bod (lec'h annez) en anv bodsorc’hel…
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est une langue celtique spécifique à la bretagne dont les premiers écrits remontent au ixème siècle.
ar brezhoneg, ur yezh keltiek bev mat.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'église abrite un trésor : un reliquaire en argent ciselé du xviième siècle et une croix pectorale en ivoire des abbés de st mathieu qui date du ixème siècle.
un teñzor zo en iliz : ur relegouer arc’hant kizellet eus ar xviivet kantved hag ur groaz-vruched ivor, eus an ixvet kantved, a oa da venec’h abati lokmazhe.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le breton est une langue indo-européenne parlée depuis plus de 1500 ans. c’est une langue celtique spécifique à la bretagne dont les premiers écrits remontent au ixème siècle. aujourd’hui 270.000 personnes parlent le breton au quotidien.
heverk eo merzout penaos eo chomet ar brezhoneg ur yezh skrivet hag ur benveg evit ezteurel sonjoù mab-den (koulz dre gomz ha dre skrid) ha pa ne ouife ket al lodenn vrasañ eus ar vrezhonegerien na skrivañ na lenn o yezh.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
