Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la terre aux paysans et la mer aux navigateurs
ar douar gat ar goueridi har ar mor an dud a listri
Dernière mise à jour : 2013-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
améliorer la sécurité et la confidentialité
gwellaat ar surentez hag ar brevezded
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
présidentielle. la campagne prend la mer
dilennadeg ar prezidant. war-zu ar mor
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
averse sur la mer
henri rivière
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la création artistique et la langue bretonne
ar grouidigezh arzel hag ar brezhoneg
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un duché indépendant et ouvert sur la mer.
un dugelezh dizalc'h ha digor war ar mor.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les travailleurs de la mer
labourerien ar mor
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1004 nantes et la bretagne
1004 naoned ha breizh
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
favoriser le lien et la convivialité
krouiñ liammoù ha darempredoù a vignoniezh
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
... et la haute noblesse bretonne
en noblañs uhel e oa un nebeud tiegezhioù galloudus a denne o finvidigezh eus o douaroù.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maison du père au bord de la mer
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je suis né au milieu de la mer.
me ’zo ganet e-kreiz ar mor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dès la fin du moyen Âge, la mer est la chose des bretons.
kerkent hag e fin ar grennamzer e oa ar mor afer ar vretoned.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cherbourg se dote d'une cité de la mer
keoded ar mor cherbourg
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saint-jacut-de-la-mer.
ur c'harr o kouezhañ diouzh an tornaod : 5 den gloazet
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- espace grand public dédié à la valorisation des activités en lien avec la mer
- leur digor d'an holl war talvoudekadur an oberoù stag ouzh ar mor
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"remise en forme" du forum de la mer
t6 – surentez boued. afer an arbennigourien
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'argile, la mer, le soleil et le vent.
pri, mor, heol hag avel.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- colloque « la mer appelle au développement durable »
- kendiviz « ar mor a c'houlenn un diorren padus »
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: