Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kan ar bed fonctionne avec deux autres salariés, richard minec et gilbert le maout.
kaset e vez « kan ar bed » gant 2 implijad : richard mineg ha gilbert ar maout.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les bus du qub et les le réseau penn ar bed se rejoignent à la plateforme intermodale de quimper, situé face à gare.
en em gavout a ra busoù qub hag ar rouedadoù penn ar bed e leurenn etremodel kemper, zo e-tal ar porzh-houarn.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daou lec'hiad nevez zo gant ar publik a ya war-raok ivez, dreist-holl e penn-ar-bed.
le public a ouvert deux nouveaux sites et progresse également, notamment sur le finistère.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
près de 5.000 personnes ont été transportées par la compagnie maritime penn ar bed durant le dernier week-end de pâques vers les îles de molène, ouessant et sein.
war-dro 5.000 den o doa lestret e bigi ar gompagnunezh-vor penn-ar-bed evit mont da eusa, sun ha molenez e-kerzh an dibenn-sizhun pask tremen.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec les tickets et abonnements du réseau penn-ar-bed, il est possible de bénéficier d'une correspondance gratuite dans la journée avec les réseaux bus des agglomérations de brest métropole océane (bibus), quimper communauté (qub) et morlaix communauté (tim).
gant tikedoù ha koumanantoù ar rouedad penn-ar-bed e c’haller tapout ur bus digoust en devezh, kenere ouzh rouedadoù busoù an tolpadoù-kêrioù brest meurgêr ar mor (bibus), kemper kumuniezh (qub) ha montroulez kumuniezh (tim).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.