Vous avez cherché: pommes de terre (Français - Breton)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Breton

Infos

Français

les pommes de terre

Breton

an avaloù-douar

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

ramasseuse de pommes de terre

Breton

dastumerez avaloù-douar

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

l'arrachage des pommes de terre

Breton

an dennadeg pato

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

dessin retour des pommes de terre

Breton

tresadenn distro eus an avaloù-douar

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

«les mangeurs de pommes de terre » :

Breton

a.c.r.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

etude de ramasseuse de pommes de terre

Breton

studi war un dastumerez avaloù-douar

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

quand les pommes de terre étaient toutes arrachées,

Breton

pa oa tennet tout ar pato,

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la récolte des pommes de terre à saint-guénolé

Breton

an dastumadeg avaloù-douar e sant-wennole

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

elle était bien la meilleure pour arracher les pommes de terre.

Breton

honnezh a oa pell re d'ar re all na da dennañ pato.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

médaille la pomme de terre

Breton

medalenn an avaloù-douar

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

kouign aman de pomme de terre

Breton

kouign-amann avaloù-douar

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

celle-là était la meilleure pour arracher les pommes de terre,

Breton

honnezh a oa pell re d'ar re all da dennañ patatez.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il y a eu un tremblement de terre

Breton

dec’h, war-dro 8e45, e oa bet an douar o krenañ e bro gonk-kerne.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

extrait diffusé : les paysans au travail dans un champ de pommes de terre.

Breton

tik e oa yann parantoen gant an avaloù-douar.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

galette aux filets de maquereaux fumés et pommes de terre en vinaigrette d’herbes

Breton

galetezenn gant spilhennoù brizhilli mogedet hag avaloù-douar gant gwignegrenn dre louzoù-kegin

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

charlotte, amandine, chérie… vous avez certainement déjà entendus ces noms de pommes de terre.

Breton

peurliesañ ez a an digresk amzer-se d’ober devezhioù pe penndevezhioù dilabour ouzhpenn evit pep goprad.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

cèpes, pomme de terre, poireau, oignon confit

Breton

bonedogoù saourus, avaloù-douar, pour, ognon koñfizet

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la bretagne avait hier des allures de terre de campagne.

Breton

un nebeud politikourien a bouez a oa deuet da vreizh dec'h.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

la sardine pressée est un aliment sans saveur consommé avec du pain ou des pommes de terre par les petites gens de la france entière.

Breton

kant lestr, kaset ganto ar barilhadoù-mañ en o bourzh, a yae kuit eus porzh-ru bep bloaz.

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

légumes sautés – kouign amann de pomme de terre ou délicats penne

Breton

legumaj melenet – kouign-amann avaloù-douar pe penne c'hwek

Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,607,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK