Vous avez cherché: sur terre et sur mer (Français - Breton)

bretagne entre terre et mer :
breizh etre douar ha mor :

la terre et la lune vues de l'espace :
hogen trein a ra al loar en un doare sinkronel, da lavaret eo e tro warni hec'h-unan diouzh ar memes tizh ma tro en-dro d'an douar (troiadur ha kelc'htrovezh sterennel = 27,32 devezh).

la vie macroscopique sur terre est encore exclusivement marine.
pikaia eo ar c'hentañ loen kordennek a anavezer, kentañ furm an holl vellkeineged.

on les retrouve parfois sur terre : ce sont les météorites.
n'eus nemet ar re vrasañ anezho a chom un dra bennak diouto p'o devez treuzet an aergelc'h.

faire de même sur vos factures et sur votre plaquette de promotion
lakaat un droienn war ho lec’hienn war ar fichenn “darempred” da skouer “ganeomp e c’hallit ober gant ar brezhoneg”

baccarat 1872—batz-sur-mer 1949
en em staliañ a reas e pariz e-tro 1949, beajiñ a reas kalz dre ar bed met ne zisoñjas kammed roazhon ha breizh e lec'h ne baouezas biskoazh a ziskouez e oberennoù.

lieu de passage entre terre et mer, la petite mer a sculpté son identité par touches successives.
ar mor bihan, tremenlec'h etre an douar hag ar mor, a zo deuet tamm-ha-tamm da fesoniñ e bersonelezh.

et sur proposition des membres de la commission 4
ha gant izili ar bodad 4

il a abordé la gravure sur bois, et sur linoléum, surtout à ses débuts.
da gentañ-penn en deus kroget d'ober koadengravadurioù, ha da liviñ àr lineleom, en deroù dreist-holl.

le recours à l'engrais pour les pommes de terre et le fourrage se généralise.
gant temzoù e voe graet muioc'h-mui evit an avaloù-douar hag ar boued-chatal.

le remplissage entre les bois est un torchis (mélange de terre et de paille).
etre an tammoù prenn eo leun ar magoerioù a dilh (ur meskad pri ha plouz).

au coeur de la vieille ville, le festival prend tout son sens, entre terre et mer, à l'apogée du printemps.
e kreizik-kreiz ar gêr gozh emañ kalonenn ar festival, etre douar ha mor, e barr an nevezamzer.

boulogne-sur-mer 1809—boulogne-sur-mer 1868
prenañ un ti e benoded a ra ha lakaat e vreureg lucien simon da zizoleiñ breizh.

cadre idyllique entre terre et mer, le site des rives du vincin est un espace naturel protégé propriété du conservatoire du littoral et géré par la ville de vannes.
ribloù ar visenn zo àr un dro ul lec'h a-zoare etre douar ha mor hag un takad natur gwarezet zo perc'hennet gant mirva an arvor ha meret gant kêr wened.

le cesr émet des avis sur des questions d'intérêt régional et sur les dossiers que lui soumet le président du conseil régional.
gant kasr e vez roet alioù war goulennoù a sell ouzh ar rannvro ha war an teuliadoù a vez kinniget dezhañ gant prezidant ar c'huzul-rannvro.

dans un deuxième temps il recherche les formes anciennes écrites attestées aux archives et sur les cadastres.
studiañ ha reizhañ an anvioù kêriadennoù

deux classes de cm2 ont travaillé à la fois sur la maladie et sur l'ascension, avant de mettre au point un dossier de participation.
dre internet e vo treuzkaset an teuliad-se d'an holl dud a c'houlenno en kaout.

ces grands tertres funéraires de terre et de bois, à l ’ architecture complexe, renferment à côté du défunt des armes ou des céramiques.
ar c'hrugelloù-vez-se, savet gant douar ha koad diwar ur patrom kemplezh, a oa enno armoù pe priajoù e-kichen korfoù ar re varv.

car, derrière ses paysages de terre et de mer d'une saisissante beauté, sa culture féconde et son patrimoine exceptionnel toujours évoqués se révèle une bretagne créative et pionnière dans nombre de domaines.
en tu all d'he maezioù ha d'hec'h aodoù brav-eston, d'he sevenadur pinvidik ha d'he glad dispar, ken anavezet an eil hag egile, e c'haller dizoleiñ ur vro zo c'hoant krouiñ ganti ha zo er penn a-raok war meur a dachenn.

cette gamme est donc particulièrement destinée aux magasins bio, aux épiceries fines et sur les marchés d'exportation.
setu m'eo graet an dibab-se a-ratozh-kaer evit ar stalioù bio, an ispiserezhioù fin hag ar marc'hadoù ezporzhiañ.