Vous avez cherché: trop (Français - Breton)

trop de bleu
re a liv glas

il boit trop.
evañ a ra re.

message trop long
re hir eo ar gemennadenn

il est trop tard.
re ziwezhat eo.

trop d'inconfort
re a ziskoñfort

%s est trop grand
re vras eo %s

nom de fichier trop long.
re hir eo anv ar restr.

trop bien la musique celtique
die bretonische sprache

la description est trop longue.
re hir eo an deskrivadur.

un nombre trop important d'
kalz re a

chaîne de caractères trop longue
chadenn arouezennoù re hir

c'était trop difficile pour moi.
re ziaes e oa evidon.

je pense que c'est trop grand.
re vras eo, me gred.

la chaîne url "%s" est trop longue
chadenn-liserennoù an url '%s' zo re hir

néanmoins ces initiatives sont encore trop peu nombreuses.
met re zistank eo an oberoù-se c’hoazh.

cette image est trop grande et va être tronquée.
re vras eo ar skeudenn ha troc'het e vo.

il y a trop d'adresses dans le champ de.
re a chomlec'hioù zo er vaezienn a-berzh.

barre d'outils trop petite pour afficher tous les outils
re vihan eo ar varrenn ostilhoù da ziskouez an holl ostilhoù

après l’an mil, l’église devient trop petite.
goude ar bloavezh mil e oa deuet an iliz da vezañ re vihan.

présentation un peu trop carrée, compacte → envisager un visuel plus souple .
doare-kinnig un tamm re reut, re stank → ijinañ un doare-kinnig souploc'h.