Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispositif antiblocage
Антиблокираща спирачна система
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
système antiblocage (abs)
Антиблокираща спирачна система (abs)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif antiblocage: oui/non/facultatif24
Антиблокираща спирачна система: да/не/опционално24
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) systèmes antiblocage de roues sur tous les deux-roues motorisés.
2) Спирачни системи със защита срещу блокиране на колелата за всички ДМПС;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le freinage, notamment les systèmes d’antiblocage des roues et de freinage combiné;
спирачки, включително системи против блокиране на колелата и комбинирани спирачни системи;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les véhicules doivent être équipés d’un dispositif antiblocage électronique agissant sur toutes les roues.
Превозните средства се оборудват с електронна спирачна уредба против блокиране на колелата, действаща върху всички колела.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les véhicules doivent être équipés d’un système électronique de freinage antiblocage agissant sur toutes les roues.
Превозните средства се оборудват с електронна спирачна уредба против блокиране на колелата, действаща върху всички колела.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un essai de référence pour déterminer le point de déclenchement du système d’antiblocage des freins (abs).
Базово изпитване за идентифициране на точката на опериране на системата, при която се активира антиблокиращата спирачна система (abs).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on entend par «système de freinage avancé» un système d’antiblocage des roues, un système de freinage combiné ou les deux.
„Високотехнологични спирачни системи“ са системите срещу блокиране на колелата, комбинираните спирачни системи , или и двете.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nouvelles technologies telles que l’abs (dispositifs antiblocage) existent déjà et peuvent être mises en œuvre à brève échéance, pour des véhicules nettement plus sûrs.
В настоящия момент съществуват нови технологии като abs (антиблокираща спирачна система), които в близко бъдеще могат да намерят приложение и значително да подобрят безопасността на превозните средства.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui-ci doit inclure le fonctionnement de la pédale de frein (sauf si des raisons techniques s’y opposent), mais pas nécessairement celui du dispositif antiblocage
Той трябва да включва функциониране на спирачния педал (освен ако няма технически причини това да не се прави), но не задължително действие на антиблокиращата система
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage: description du fonctionnement du système (y compris tout élément électronique), schéma électrique, schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques:
За превозни средства с антиблокиращи системи, описание на работата на системата (включително всички електронни части), схема на електическия блок, схема на хидравличния или пневматичия кръг:
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :