Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jss a fait le choixd’une fécondation en eau libre enbassin et a développé des techniquesd'écloserie spécifique.
jss са избралиоплождане в морскизаграждения и са разработили специфичнитехники за излюпване.
des modifications biochimiques réversibles au niveau de la tête des spermatozoïdes pouvant altérer la fécondation ont été observées avec des inhibiteurs calciques dans des études précliniques et in vitro.
При предклинични in vitro проучвания, свързани с блокерите на калциевите канали, са наблюдавани обратими биохимични промени в главичката на сперматозоида, които могат да понижат оплодителната способност.
embryons de bovins produits par fécondation in vitro à l’aide de sperme provenant de centres agréés par l’autorité compétente du pays exportateur
Ембриони, произведени in vitro от животни от рода на едрия рогат добитък със сперма от центрове за сперма, одобрени от страната износител
elonva est utilisé chez les femmes ayant recours à un traitement pour l’infertilité comme la fécondation in vitro (fiv).
elonva се използва при жени, които са на лечение за безплодие като ин витро оплождане (ИВО).
cetrotide 3 mg inhibe l’ ovulation prématurée non désirée lors de la stimulation ovarienne par un traitement hormonal, étant donné que seuls des ovules mûrs sont aptes à la fécondation.
cetrotide 3 mg инхибира преждевременната овулация, която е нежелателна по време на хормоналното лечение за стимулиране на яйчниците, тъй като само зрелите яйцеклетки са годни за оплождане.
elonva est utilisé pour aider à obtenir une grossesse chez les femmes ayant recours à un traitement pour infertilité, tel que la fécondation in vitro (fiv).
elonva се използва за подпомагане на забременяването при жени, лекувани за безплодие, като например чрез ин витро оплождане (ИВО).
patientes entreprenant une stimulation ovarienne en vue d’obtenir une croissance multifolliculaire avant une fécondation in vitro ou d’autres techniques d’assistance médicale à la procréation.
Жени, подложени на терапия за стимулиране на яйчниците за множествено фоликулно развитие, преди ин витро оплождане или други спомагателни репродуктивни технологии.
les embryons destinés à l’exportation ont été conçus par fécondation in vitro à l’aide de sperme provenant de centres de collecte ou de stockage de sperme (4):
Ембрионите за износ са заченати чрез оплождане in vitro със сперма, получена от центрове за събиране или съхранение на сперма (4), които са:
orgalutran est utilisé dans le cadre de traitements d’assistance médicale à la procréation (amp) y compris les fécondations in vitro (fiv).
orgalutran се използва като част от лечението при асистирана репродукция, включително ин витро оплождане.
