Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il s'agit notamment du puffin des baléares, du puffin fuligineux, du puffin yelkouan et du goéland d'audouin, qui sont capturés accidentellement dans les pêcheries palangrières dans les eaux de l'ue, et de l'eider de steller, du plongeon catmarin, du plongeur arctique, du grèbe esclavon et du harle piette, qui se font capturer dans les pêcheries à filets fixes, principalement en mer baltique.
Сред тях са балеарският буревестник, сивият буревестник, средиземноморският буревестник и средиземноморската чайка, които биват случайно улавяни при риболова с парагади във водите на ЕС, както и стелеровата гага, червеногушият и черногушият гмуркач, ушатият гмурец и малкият нирец, които се улавят случайно при риболова със статични мрежи, основно в Балтийско море.