Vous avez cherché: merci pour la compréhension (Français - Bulgare)

merci pour votre attention.
Благодаря Ви много!

ils encouragent la compréhension mutuelle.
Те поощряват взаимното разбирателство.

améliorer la compréhension de la cohésion territoriale
По-добро разбиране на териториалното сближаване

promouvoir la compréhension et la solidarité du public
Насърчаване на разбирането и солидарността от страна на публиката

3.19 améliorer la compréhension de la cohésion territoriale
3.19 Подобряване на разбирането за териториалното сближаване

amélioration de la compréhension de la diversité culturelle européenne
по-добро разбиране на европейското културно многообразие;

elle contribue à promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle.
Тя допринася за насърчаване на диалога и взаимното разбирателство.

améliorer la compréhension de la cohésion territoriale (indicateurs).
подобряване на разбирането за териториалното сближаване (показатели).

merci pour la traduction & #160;! bonne journée au traducteur & #160;!
Благодаря за превода! Желая Ви хубав ден, преводачо!

cela a facilité la compréhension de défis environnementaux et sociétaux complexes.
Това улеснява по-доброто разбиране на сложните екологични и обществени предизвикателства.

améliorer la compréhension de la problématique du mercure et de ses solutions;
повишаване осведомеността по отношение на проблемите, свързани с употребата на живак и тяхното разрешаване;

les progrès et l'évolution des connaissances et de la compréhension scientifiques,
постиженията и промените в научните знания и разбирания;

les progrès et l'évolution des connaissances et de la compréhension scientifiques;
напредък и промени в научното познание и разбиране;

aux progrès et à l'évolution des connaissances et de la compréhension scientifiques;
напредъка и промените в науката и научното познание;

les progrès technologiques et l'évolution des connaissances et de la compréhension scientifiques;
техническия напредък и промените в научното познание и разбиране;

aux progrès techniques et à l'évolution des connaissances et de la compréhension scientifiques;
технологичния напредък и промените в науката и научното познание;

la documentation doit permettre la compréhension de la conception, de la fabrication et des performances du produit.
Документацията дава възможност да се разбере проектирането, производството и работните характеристики на продукта.

elles réorganisent la procédure de manière à faciliter la compréhension et l'application de la procédure.
Те преструктурират процеса, така че по-лесно да се разбира и прилага процедурата за упълномощаване.

améliorer la compréhension et la mise en œuvre du droit de l'union dans le domaine fiscal;
подобряване на разбирането и прилагането на законодателството на Съюза в областта на данъчното облагане;

6.18 le cese recommande de suivre la commission et de promouvoir la "compréhension" des citoyens.
6.18 ЕИСК препоръчва да се следват препоръките на Комисията за насърчаване на „разбирането“ от страна на гражданите.