Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce nouveau paradigme, axé sur la valorisation des atouts des rup en tant que levier de développement économique, doit conduire à un renouvellement de la stratégie qui s'appuiera notamment sur des secteurs à forte valeur ajoutée tels que l'agro-alimentaire, la biodiversité, les énergies renouvelables, l'astrophysique, l'aérospatial, l'océanographie, la vulcanologie ou encore la sismologie mais aussi sur le rôle important des rup en tant qu'avant-postes de l'union européenne dans le monde.
Тази нова парадигма, насочена към оползотворяването на преимуществата на НОР като стимул за икономическото развитие, трябва да доведе до обновяване на стратегията, фокусирана по-специално върху области с висока добавена стойност като хранително-вкусовата промишленост, биоразнообразието, възобновяемите енергийни източници, астрофизиката, въздухоплавателната и космическата промишленост, океанографията, вулканологията и сеизмологията, както и върху важната роля на НОР като аванпостове на Европейския съюз в света.