Vous avez cherché: troupeaux, troupeaux (Français - Bulgare)

provenir de troupeaux:
да идват от стада, които:

proviennent de troupeaux qui:
произхождат от стада, които:

ils proviennent de troupeaux qui:
идват от стада:

proviennent de troupeaux qui ont séjourné:
произхождат от стада, които са пребивавали:

sont issus de troupeaux d’origine qui:
произхождат от родителски стада, които:

identification: identifier les troupeaux d’origine.
Идентификация: да се посочат детайлите на идентификацията за стадата на произход.

sont issus d’œufs provenant de troupeaux qui:
излюпени са от яйца, произхождащи от стада, които:

les œufs à couver doivent provenir de troupeaux qui:
яйцата за люпене трябва да идват от стада, които:

abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато.

tu jouiras du bonheur sous ta tente, tu retrouveras tes troupeaux au complet,
И ще познаеш, че шатърът ти е в мир; И когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.

connais bien chacune de tes brebis, donne tes soins à tes troupeaux;
Внимавай да познаваш състоянието на стадата си, И грижи се за добитъка си;

analyse de données provenant de schémas d'enregistrement à la ferme appliqués à des troupeaux de race pure et/ou des troupeaux à fin commerciale.
анализ на данни от регистриращи схеми в развъдни и/или търговски стада.

troupeaux de volailles de reproduction: salmonella hadar, salmonella virchow et salmonella infantis, troupeaux de volailles de rente: salmonella enteritidis et salmonella typhimurium.
стада от домашни птици за разплод: salmonella hadar, salmonella virchow и salmonella infantis, стада от домашни птици за отглеждане: salmonella enteritidis и salmonella typhimurium.

après la vaccination, le nombre de troupeaux de porcs présentant des signes d’infection a baissé de façon significative, de même que le nombre de porcs infectés dans les troupeaux.
След ваксинирането броят на свинските стада със симптоми на инфекция значително е намалял, както и броят на заразените животни в рамките на стадата.

troupeaux de volailles de reproduction: salmonella hadar, salmonella virchow et salmonella infantis;
стада от домашни птици за разплод: salmonella hadar, salmonella virchow и salmonella infantis;

dans le cas de troupeaux non vaccinés, cette surveillance est effectuée sur la base d’un examen sérologique et, dans le cas de troupeaux vaccinés, sur la base d’écouvillonnages trachéaux des ratites.
При неваксинирани стада това наблюдение се извършва чрез серологично изследване, а при ваксинирани стада — посредством вземане на трахеални натривки от щраусовите птици.

les animaux ne peuvent avoir préalablement séjourné dans d'autres troupeaux de statut inférieur;
Животните не трябва да са били държани в други стада с по-нисък статус.

ont passé les six mois qui ont immédiatement précédé la collecte sur le territoire du pays exportateur, dans un maximum de deux troupeaux:
4.3. през шестте месеца непосредствено преди събирането са били на територията на страната износител в не повече от две стада:

les inondations ont tué les troupeaux, détruit les récoltes, endommagé les infrastructures et d'autres moyens de subsistance dans des proportions sans précédent.
Наводненията причиниха смъртта на добитък, унищожиха насаждения, нанесоха вреди на инфраструктурата и на други средства за осигуряване на прехраната в безпрецедентни мащаби.

l’agriculture dans la région est dominée par les troupeaux laitiers caractéristiques des alpes et par un recours au pâturage permanent.
В селското стопанство на района преобладават типичните алпийски стада за млекопроизводство и използването на постоянни пасища.