Vous avez cherché: le renvoi de la cause (Français - Catalan)

% de la page
% de la pà gina

nom de la zone...
nom de l' àrea...

actions de la note
accions de nota

position de la page.
pàgina posició.

affichage de la transparence
visualització de la transparència

coupure de la sélection...
s' està retallant la selecció...

couleur de la bordure :
color del contorn:

& dissocier de la périodicité...
& dissocia de la repetició...

l'objectif est de demander à l’onu de défendre la cause de la rivière xingu.
l'objectiu és demanar suport a aquest organisme per als problemes relacionats amb el riu xingu.

si nous pouvions être sûrs que l’injection de gaz soit à l’origine des séismes, la cause serait sous contrôle.
si sabéssim que hi ha terratrèmols perquè s'injecta gas, tindríem la causa controlada.

de nombreuses personnalités ont soutenu la cause mais le lauréat du prix nobel, muhammad yunus, ne s'est oas encore manifesté.
gent de tot el món ha donat suport a la causa, però el doctor muhammad yunus, premi nobel de la pau, encara no ha trencat el seu silenci.

& konqueror; prend vraiment beaucoup de temps pour charger une page web, quelle pourrait en être la cause & #160;?
el & konqueror; triga una bona estona a carregar les pàgines web, què ho pot estar causant?

la procédure de restauration s'est terminée de manière inattendue. veuillez rapporter ce problème (bug), pour que nous en découvrions la cause.
el procés de restauració ha finalitzat inesperadament. si us plau, informeu de l' error, de manera que es pugui trobar la seva causa.

problème lors du chargement de l'expression rationnelle à partir du xml. la cause la plus probable est que l'expression rationnelle possédait des balises ne correspondant à rien.
error al carregar expressions regulars des d' xml. probablement l' expressió regular tingui etiquetes que no coincideixin.

la cause officielle du décès semble avoir été une infection inconnue qualifiée ensuite de dengue mais certains ont laissé entendre que son traitement pourrait avoir été négligé du fait de son positionnement politique .
la causa oficial de la mort va ser una infecció no identificada que, segons que s'informa, al final va resultar ser dengue (anomenat també febre vermella), però alguns observadors van suggerir que el seu tractament mèdic podia haver estat per sota a causa de la seva posició política.

de nombreux activistes, tout autour du monde, se sont réunis pour une marche internationale contre le "dictateur syrien" tandis que des manifestations étaient organisées dans de nombreuses villes autour du monde en soutien à la cause syrienne.
aquell dia es va convocar un gran nombre d'activistes de tot el món en ocasió de la marxa mundial per síria, secundada en moltes ciutats del món.

l'objectif de la rai serait de promouvoir, à travers cette expérience sociale, la cause des damnés de la terre et l'engagement des travailleurs humanitaires afin de susciter une prise de conscience plus importante du public.
l'objectiu de la rai és de promoure la causa de les persones excloses i el compromís dels treballadors socials a través d'aquest experiment social per tal d'atreure l'atenció del públic.

avec la plupart des périphériques cd/ dvd récents, l'activation du dma augmente énormément les performances de lecture/ écriture. si vous constatez des problèmes de lenteur lors de l'écriture, ceci est probablement la cause.
amb la majoria de dispositius de cd/ dvd moderns, habilitar el dma incrementa notablement el rendiment de lectura/ escriptura. si teniu problemes amb velocitats de gravació molt baixes, probablement aquest sigui el problema.

cependant, on l'accuse d'être la cause de plusieurs problèmes de société, notamment un déséquilibre des sexes, un vieillissement de la population et de nombreuses familles en deuil d'enfant.
això no obstant, també s'ha culpat a aquesta política d'haver generat diversos problemes socials, especialment una proporció desequilibrada de sexes, una població que envelleix i moltes famílies a les quals se'ls ha mort l'únic fill que tenien.

"paradoxe, l'armée arabe syrienne, en réalité les voyous d'assad, est la cause de la destruction de ma patrie syrienne et commet des crimes de guerre contre l'humanité depuis 29 mois.
irònicament, l'exèrcit àrab sirià, en realitat els galls d'Àssad, és la causa de la destrucció de la meva pàtria, síria, i dels crims de guerra contra la humanitat durant els darrers 29 mesos.