Vous avez cherché: partout (Français - Catalan)

chercher partout
fes concordar onsevulga

partout@label
pertot arreu@ label

partout dans le ciel
de tot el cel

ils sont partout & #160;!
són per tot arreu!

partout dans l' en-tête
qualsevol lloc de les capçaleres

visible pratiquement de presque partout à nasr city
es pot veure pràcticament des de qualsevol punt del districte de nasr city.

long yingtai : les droits sont partout érodés.
long yingtai: els drets es deterioren pertot.

taksim ist überall ! - taksim est partout !
taksim ist überall ! - taksim està pertot!

il y a trop de barres partout, trop de fonctions.
hi ha moltes barres a tot arreu, massa funcions.

la police standard est utilisée partout ailleurs dans la fenêtre de connexion.
el tipus de lletra estàndard s' usa en tots els altres llocs en la finestra d' accés.

partout où & kformula; apparaît, elle se comporte de la même façon.
allà on el & kformula; s' hagi incrustat, es comportarà de la mateixa manera.

il représente l'emblème de notre belle ville partout dans le monde!
representa un emblema de la nostra bonica ciutat arreu del món!

nous sommes en sécurité là où nous sommes et nous pouvons nous déplacer partout dans le monde.
còmodes i segurs per la nostra situació i l'habilitat de moure'ns pel món.

"un peu partout, on compare taksim à tahir, le printemps turc au printemps arabe.
"una mica per tot, comparem taksim amb tahrir, la privamera turca i la primavera àrab.

assise dans mon appartement à amsterdam, je regarde mon passeport canadien. il y a là des tampons de partout.
estic asseguda al meu apartament d'amsterdam, observant el meu passaport canadenc, en què hi ha molts segells, perquè no hi ha cap problema per viatjar per la major part del món amb aquest passaport.

correspond partout où « & #160; \\b & #160; » ne correspond pas.
coincideix amb tot el que\\ b no coincideix.

polices standard & #160;: utilisées partout où les autres groupes de polices ne s'appliquent pas
general: emprada en qualsevol lloc a on la resta de grups de tipus de lletres no es puguin aplicar

"je pouvais élever la voix, parler franchement, exiger mes droits, dans les rues de damas et partout."
"podia alçar la veu, parlar, exigir els meus drets, als carrers de damasc i en més indrets."

a effectué beaucoup de travail important partout dans kig, dont notamment la gestion des coniques, des cubiques, des transformations et la gestion des tests de propriétés.
ha fet molta feina important a kig, inclòs però no limitat a còniques, cúbiques, transformacions i ajuda de proves de propietats.

(billet d'origine en anglais publié le 9 avril 2013) fumer du cannabis est une affaire dangereuse partout dans le monde.
fumar cànnabis és arriscat per a tothom en qualsevol part del món.