Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
séminaire organisé par la fondation konrad adenauer et la dynamique des femmes politiques sur l' >
konrad adenauer基金会和政治妇女动力组织举办《推动刚果妇女参与政治决策》讨论会。
À ce sujet, la minul, en collaboration avec le pnud et la fondation konrad adenauer, dispensera une formation aux députées afin de mieux les préparer.
在这一方面，联利特派团与开发计划署和康拉德·阿德诺伊尔基金会协作，将向妇女立法人员提供能力建设培训。
après examen, elle a jugé satisfaisante la méthode utilisée par celle-ci pour établir son rapport, élaboré avec le concours de la fondation konrad adenauer.
代表团进行了讨论，对编写报告所使用的方法感到满意，报告是在康拉德·阿登纳基金会的支助下编写的。
en 2004, avec l'appui de la fondation konrad adenauer, l'ouzbékistan a tenu des séminaires régionaux sur la réforme du système pénitentiaire.
2004年，在konrad adenauer基金会支助下，乌兹别克斯坦主办了教养系统自由化研讨会。
ce séminaire a été organisé par la commission des relations extérieures de la chambre des représentants du mexique, le sénat mexicain, le système des nations unies au mexique, la fondation konrad adenauer et el colegio.
该讨论会是由墨西哥国会代表外交委员会、墨西哥参议院、联合国驻墨西哥系统、konrad adenauer stiftung基金会和墨西哥el colegio安排举行的。
ces trois organisations, de même que la fondation internationale pour les systèmes électoraux et l'institut konrad adenauer, appuient également le processus électoral sur d'autres plans.
上述三个组织还会同国际选举制度基金会及康拉德·阿德诺伊尔研究所，向选举进程提供其他支助。
centre de recherche et de formation al-kutubi et fondation konrad adenauer (2002), les femmes en jordanie 10 : autonomes ou handicapées?
al-kutubi研究和培训中心和konrad adenauer基金会（2002年），《约旦妇女：获得权力还是处于弱势？
43. amnesty international, alkarama et fld notent qu'en mars 2012, les autorités ont fermé les bureaux locaux de deux organisations internationales, le national democratic institute et la fondation konrad adenauer, qui promeuvent toutes les deux l'échange d'idées et le débat politique en tant que fondement de la démocratie.
43. 大赦国际、alkarama人权组织和保护人权捍卫者国际基金会前线注意到，当局于2012年3月关闭了国家民主研究所和konrad adenauer stiftung这两家国际组织的当地办事处，两家组织都致力于将促进交流观点和政治辩论作为民主的基础。
