Vous avez cherché: comburants (Français - Chinois (simplifié))

gaz comburants
氧化性气体

gaz comburants (chapitre 2.4)
氧化性气体(2.4章)

4.c.3 comburants/carburants :
氧化剂/燃料如下：

liquides comburants (chapitre 2.13)
氧化液体(2.13章)

4.c.3 comburants/carburants, comme suit :
氧化剂/燃料如下：

division 5.1: liquides comburants du groupe d'emballage i, en vrac
第5.1项 第i类包装散装氧化液体

a1.13 liquides comburants (voir chapitre 2.13 pour les critères de classification)
a1.13 氧化性液体(分类标准见第2.13章)

liquides comburants (chapitre 2.13); matières solides comburantes (chapitre 2.14)
氧化性液体(2.13章)； 氧化性固体(2.14章)

dans le cas des gaz inflammables et comburants, les gaz sortants doivent être dirigés loin de l'élément de manière à ne pas pouvoir être rabattus vers les autres éléments.
对于易燃气体和氧化性气体，排出的气体必须导离单元，使之不会冲到其他单元上。

ce système permettra d'améliorer les contrôles internes, le bon exercice des responsabilités et la gestion des approvisionnements grâce à une base de données fiable, solide et rigoureuse pour la gestion des comburants.
此系统将通过为燃料管理提供可靠、完善和强大的数据库，加强燃料供应的内部控制、问责和管理。

6.7.5.8.1 dans la troisième phrase, remplacer "et comburants " par ", pyrophoriques et comburants ".
6.7.5.8.1 在第三句中，将 "和氧化性气体 "改为 "、发火气体和氧化性气体 "。

9. page 77, tableau concernant les liquides comburants (catégorie 1), colonne intitulée >, code p371+p380+p375
9. 第76页，氧化性液体表(第1类)， "反应 "一栏，代码p371+p380+p375

"b) s'il s'agit des matières comburantes conformément à la procédure de classement relative à la division 5.1 (voir section 34), à l'exception des mélanges de matières comburantes contenant au moins 5 % de matières organiques combustibles qui relèvent de la procédure de classement définie au nota ci-dessous; ".
"(b) 根据5.1项的分类程序(第34节)，它们是氧化性物质，但氧化性物质混合物如含有5.0%或更多的可燃有机物质，必须进行下文注中界定的分类程序； "。