Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la créosote est un agent de préservation du bois très utilisé et à l'efficacité reconnue, malgré ses conséquences néfastes sur l'environnement et la santé.
杂酚油是广泛使用的有效木材防腐剂，但是它具有不利于环境和健康的影响。
la réponse du canada à l'étude de l'annexe f spécifie également que la créosote est le seul véritable agent de préservation du bois actuellement utilisé pour le traitement des traverses de chemin de fer.
加拿大对附件f 调查的回应也表明，杂酚油是目前用于处理铁路枕木的唯一重要木材防腐剂。
en amérique du nord, les substances de remplacement chimiques telles que l'acc et la créosote sont déjà produites en masse tandis que les nouvelles substances de remplacement telles que le naphténate de cuivre et l'acza sont de plus en plus connues.
在北美，铬化砷酸铜和杂酚油等化学替代品已经投入了大规模生产，而环烷酸铜和氨溶砷酸铜锌等新的替代品正在逐步普及。
au sein de l'union européenne également, la créosote fait l'objet d'une utilisation extensive parmi ses États membres et, selon l'association européenne de l'industrie de l'Électricité, eurelectric (2010), environ 1 million de m3 de bois est traité à la créosote chaque année.
在欧盟，杂酚油也为欧盟成员国所广泛使用，并且据欧洲电力行业协会 -- -- 欧洲电力（2010年）称，每年大约有100万立方米的木材使用杂酚油处理。