Vous avez cherché: législateur (Français - Chinois (simplifié))

d'un législateur ?
一个政治人物？

le législateur saigne.
我们的先驱在流血!

1. interventions du législateur
1. 立法行动

recommandations adressées au législateur
对立法者的建议

c) mesures intéressant le législateur
(c) 立法措施

l'esprit du législateur perdure.
伟大的先驱还活着!

législateur, qui connaît l'avenir?
法规的创造者，谁知道未来？

le conseil de sécurité comme législateur
安全理事会作为立法机关

iv. le conseil de sécurité comme législateur
四. 安全理事会作为立法机关

cette recommandation a été retenue par le législateur.
立法机关接受了该建议。

1. le conseil de sécurité, législateur universel?
1. 安全理事会作为世界立法者？

la question sera donc réglée par le législateur ordinaire.
因此本案件应由普通立法者处理。

par le plus grand singe de tous, notre législateur.
是最伟大的人猿立法者所说的

je ne peux pas ordonner ce que le législateur a défendu.
我不能下命令去做这个 这是禁止的

avant-hier, ils voulaient faire de moi leur législateur.
前天 他们想让我做他们的长老

121. le législateur n'a pas expressément organisé les loisirs.
121. 没有管辖闲暇时间的特定法规。

ces postes incluent notamment des fonctions de décideur et de législateur.
这些机会中，有些是在决策和立法级别的。

le législateur ne formule, en effet, aucune exigence en ce sens.
之所以如此，是因为没有这种规定。

cependant, elle pourrait être donnée comme exemple pour guider le législateur.
不过，这个定义仍不失为对立法者有指导意义的例子。

ce type d'obligation dépend du législateur ainsi que du pouvoir exécutif.
216 这项义务可以由立法者和政府行政部门履行。