Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
litre d`essence
一公升汽油
Dernière mise à jour : 2015-07-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
litre d'eau par personne et par jour;
每人每日可享有15-20升的水;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prélèvement de 2,00 roupies par litre d'essence et de carburant diesel à haut indice d'octane (hsd)
汽油和高速柴油(hsd)每升2.00卢比
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leur taux moyen d'uranium par litre d'urine était de 9,4 nanogrammes.
其每升尿液平均含铀9.4毫微克。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
17. la figure 7 indique le nombre de kilomètres que les différents modes de transport peuvent faire parcourir à une tonne de marchandises en utilisant un litre d'essence.
图示7表明通过消耗1公升汽油,各种交通运输模式运载1公吨货物的所需公里数。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À nairobi, le coût du litre d'eau acheté à des vendeurs est 10 fois supérieur à celui payé par les personnes raccordées au réseau.
在内罗毕,与和网络连接的人相比,卖方顾客每一升水的费用要多出十倍。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne dispose que d'un litre d'eau par jour et, depuis l'incident du 5 mars 1997, ne peut sortir de sa cellule que 20 à 45 minutes par jour.
据表示,他一天领到的水不超过一升,而且继1997年3月5日事件后,他现在每天只能在牢房外呆二十至四十分钟。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la diminution provient principalement du prix du diesel, qui a été ramené à 0,80 dollar le litre d'après des relevés récents, contre 0,99 dollar le litre en 2009/10.
71. 差异产生的主要原因是根据最近的实际价格,汽油价格下降到每升0.80美元,而2009/10年度的价格为每升0.99美元。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en revanche, le prix du diesel, de 0,80 dollar le litre d'après des relevés récents, a baissé par rapport au 0,97 dollar le litre payé en 2009/10.
这一差异因根据最近的实际价格柴油燃料价格已下降到每升0.80美元而被部分抵消,2009/10年度的价格为每升0.97美元。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
44. bien que les habitants des taudis urbains fassent partie des personnes les plus vulnérables à la pauvreté extrême, une étude menée par un grand nombre de pays a révélé qu'ils paient un prix beaucoup plus élevé par litre d'eau de mauvaise qualité que les habitants d'autres zones où la qualité de l'eau est contrôlée.
44. 尽管生活在都市贫民窟里的人是最容易陷于赤贫境况的人群之一,但是从多种多样的国家所进行的研究发现,贫民窟的居民对每一升质量不高的水所支付的费用要远远高于居住在正规地区的居民,而且后者所用的水质是受到监督的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: