Vous avez cherché: si dieu le veut (Français - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Chinois (simplifié)

Infos

Français

si dieu le veut.

Chinois (simplifié)

- 上帝保佑

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- si dieu le veut,

Chinois (simplifié)

- 我希望今年...

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- si dieu le veut bien.

Chinois (simplifié)

如果真主愿意

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- oui, si dieu le veut.

Chinois (simplifié)

那是安拉的意志

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"dieu le veut."

Chinois (simplifié)

上帝的意旨也!

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- car dieu le veut !

Chinois (simplifié)

我在叫理查·法格斯 以上帝的名义!

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

deo volente. "si dieu le veut."

Chinois (simplifié)

deo volente,"天从人愿"

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

comme dieu le veut.

Chinois (simplifié)

这是上帝的旨意

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si dieu le veut, ils mourront vite.

Chinois (simplifié)

god willing, they will die quickly.

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si dieu le veut, il va guérir.

Chinois (simplifié)

如果有真主保佑 他就会痊愈

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si dieu le veut, aux alentours de midi.

Chinois (simplifié)

上天保佑,中午

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on se voit ... demain, si dieu le veut.

Chinois (simplifié)

明天見,上帝保佑

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si dieu le veut, tu t'en sortiras.

Chinois (simplifié)

上帝保佑,你会好起来的

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

nous ferons des progrès, si dieu le veut.

Chinois (simplifié)

我们首先决心在实现上帝的意愿方面取得进展。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

puisque dieu le veut ainsi...

Chinois (simplifié)

谢天谢地

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

si dieu le veut, qu'il en soit ainsi.

Chinois (simplifié)

如果那是上帝的意愿 那就没错的

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- notre dieu ne le veut pas.

Chinois (simplifié)

我们的上帝不要求这样

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

il sera de retour demain, si dieu le veut.

Chinois (simplifié)

他明天会回来,老天保佑

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

chaque chose en son temps si dieu le veut.

Chinois (simplifié)

天真烂漫,无忧无虑。

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- criez-le, car dieu le veut !

Chinois (simplifié)

喊出来,以上帝的名义!

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,092,122 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK