Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vivisection avait donné lieu à des échanges de vues passionnés entre les grandes figures de la communauté scientifique et des organismes humanitaires au royaume-uni.
活体解剖成为一个争论的问题,引起联合王国科学界和人道主义界主要成员发表了强烈的意见。
le terme " vivisection " s'applique à tout type d'expérimentation sur animaux vivants et est dite une forme de science médicale.
活体解剖这个名词泛指在有生命 的动物身上做的各种各样的实验 这被看作医药科学的一部分
près de 60 % des étudiants se retrouvent dans l'incapacité de financer leurs études s'ils ne travaillent pas à temps partiel ou ne se prêtent pas à des expériences de vivisection.
约60%的学生面对着这样的现实,即:不打零工,不作活体解剖试验品,就付不起学杂费。
ce dualisme, qui distingue l'être humain de la nature, justifie la vivisection et toute forme d'exploitation de l'environnement par l'homme.
笛卡尔明确指出,人是 "大自然的主人和拥有者 "。