Vous avez cherché: adversaires (Français - Coréen)

et maintenant, les adversaires...
상대팀을 소개하겠습니다...

on joue avec le mental de nos adversaires.
심리전이에요 심리전

on essaie de faire peur à nos adversaires.
상대를 겁주려고 하고요

par exemple, ça peut m'arriver quand mes adversaires parleront...
so, for example, i don't want you to be distracted 예를 들어서, 상대측이 질문할 때... . when my opponents are questioning...

il rendit son peuple très fécond, et plus puissant que ses adversaires.
여 호 와 께 서 그 백 성 을 크 게 번 성 케 하 사 그 들 의 대 적 보 다 강 하 게 하 셨 으

ses adversaires disaient que c'était comme frapper dans du chêne.
아버지와 시합한 사람이 말하길 오크나무를 때리는것 같았다더군요

le feu marche devant lui, et embrase à l`entour ses adversaires.
불 이 그 앞 에 서 발 하 여 사 면 의 대 적 을 사 르 는 도

tu me ceins de force pour le combat, tu fais plier sous moi mes adversaires.
이 는 주 께 서 나 로 전 쟁 케 하 려 고 능 력 으 로 내 게 띠 띠 우 사 일 어 나 나 를 치 는 자 로 내 게 굴 복 케 하 셨 사 오

il frappa ses adversaires en fuite, il les couvrit d`un opprobre éternel.
그 대 적 들 을 쳐 물 리 쳐 서 길 이 욕 되 게 하 시

tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; mais moi je recours à la prière.
나 는 사 랑 하 나 저 희 는 도 리 어 나 를 대 적 하 니 나 는 기 도 할 뿐 이

car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister ou contredire.
내 가 너 희 의 모 든 대 적 이 능 히 대 항 하 거 나 변 박 할 수 없 는 구 재 와 지 혜 를 너 희 에 게 주 리

mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; je ne m`écarte point de tes préceptes,
내 마 음 으 로 주 의 율 례 에 완 전 케 하 사 나 로 수 치 를 당 치 않 게 하 소

bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.
결코 그렇지 되지 않으리니 그들은 그들의 우상을 불신하게 되고 그들에게 적이 되리라

il y a tant de morts mystérieuses chez ses adversaires. même chez des alliés. snow buvait dans la même coupe pour rassurer.
그의 정치적인 라이벌들에게는 수많은 의문스런 죽음들이 일어났습니다. 동맹이라 할지라도 가리지 않았죠 스노우는 의심을 없애기 위해 같은 컵을 사용합니다.

car une porte grande et d`un accès efficace m`est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
내 게 광 대 하 고 공 효 ( 功 效 ) 를 이 루 는 문 ( 門 ) 이 열 리 고 대 적 하 는 자 가 많 음 이 니

par la grandeur de ta majesté tu renverses tes adversaires; tu déchaînes ta colère: elle les consume comme du chaume.
주 께 서 주 의 큰 위 엄 으 로 주 를 거 스 리 는 자 를 엎 으 시 나 이 다 주 께 서 진 노 를 발 하 시 니 그 진 노 가 그 들 을 초 개 같 이 사 르 니 이

il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l`espérance que dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité,
거 역 하 는 자 를 온 유 함 으 로 징 계 할 지 니 혹 하 나 님 이 저 희 에 게 회 개 함 을 주 사 진 리 를 알 게 하 실 까 하

afin que mon ennemi ne dise pas: je l`ai vaincu! et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
나 는 오 직 주 의 인 자 하 심 을 의 뢰 하 였 사 오 니 내 마 음 은 주 의 구 원 을 기 뻐 하 리 이

mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l`ennemi de tes ennemis et l`adversaire de tes adversaires.
네 가 그 목 소 리 를 잘 청 종 하 고 나 의 모 든 말 대 로 행 하 면 내 가 네 원 수 에 게 원 수 가 되 고 네 대 적 에 게 대 적 이 될 지

et qui me fait échapper à mes ennemis! tu m`élèves au-dessus de mes adversaires, tu me délivres de l`homme violent.
나 를 원 수 들 에 게 서 나 오 게 하 시 며 나 를 대 적 하 는 자 위 에 나 를 드 시 고 나 를 강 포 한 자 에 게 서 건 지 시 는 도