Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
construisez la palette désactivée à partir de la palette active.
활성화된 팔레트로부터 사용안하는 팔레트 만들기
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non, j'étais juste... - vous construisez une maison ici ?
- 저, 무슨 일로...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous construisez un tableau, pour le retourner, vous pouvez l 'initialiser comme ceci:
물론, 배열초기화후 추가하지 않겠다면, 배열을 먼저 찾아야 한다:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré.
너 희 는 유 아 들 을 위 하 여 성 읍 을 건 축 하 고 양 을 위 하 여 우 리 를 지 으 라 그 리 하 고 너 희 입 에 서 낸 대 로 행 하 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et c'est ainsi que nous fîmes qu'ils furent découverts, afin qu'ils [les gens de la cité] sachent que la promesse d'allah est vérité et qu'il n'y ait point de doute au sujet de l'heure. aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils: «construisez sur eux un édifice. leur seigneur les connaît mieux». mais ceux qui l'emportèrent [dans la discussion] dirent: «elevons sur eux un sanctuaire».
이렇듯 하나님은 사람들에 게 그들의 경우를 알게 하니 이는그들로 하여금 하나님의 약속이 진실임과 심판의 날에 관하여 의 심할 여지가 없다는 것을 알도록 함이라 그럼에도 백성들은 논쟁함이라 그들 중의 무리는 그들 위 에 건물을 지으라 그들 주님께서 그들을 아시리라 말하니 다른 무 리는 그곳에 사원을 세워 경배하 자 하더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :