Vous avez cherché: décoller (Français - Coréen)

& décoller
끈끈이 해제( s)

on ne peut pas en décoller.
제작비는 거의 안들겠군

comment faire décoller ça ?
어떻게 이걸 공중에 띄우시려고요?

on peut décoller de là-bas.
거기서 이륙하자

charlie tango. prêt à décoller.
노벰버 1-2-2-4.

je,euh,penseque je vais décoller.
나도... 그만 가봐야겠는데

- c'est possible de décoller vite ?
얼마나 빨리 이륙할 수 있어? 빨리

- flotte prête à décoller. - bien reçu.
사격 범위에 수 초 이내에 들어오게 됩니다. 함대 출격할 준비 시키세요

il faut décoller, les trouver et les détruire !
저긴 유인원이 가득합니다 우린 하늘로 가야합니다! 저들을 파괴해야 합니다

je peux décoller. l'atterrissage, c'est pas encore ça.
이륙은 할 줄 알아 착륙은 좀 서툴지만

l'hélico, avec ryan scott à bord, est en train de décoller.
이제 헬기와 라이언 대원이 이륙했습니다

7-alfa 1-1 confirmé. nous sommes sur le point de décoller.
7-알파-1-1 출격하겠다

j'ai tant toussé cette nuit que j'ai failli me décoller la plèvre.
난 밤에 기침하느라 늑막염에 걸릴 뻔 했어

je vais inciser d'une oreille à l'autre et décoller la peau du visage.
내가 양쪽 귀 사이로 들어가 피부를 벗기고

elle est de là-bas. - prêt pour le grand voyage ? - paré à décoller.
- 정말 제겐 큰 의미..

la dernière mission est programmée et pour la première fois, une navette de sauvetage se tient prête à décoller.
도움을 요청할 경우의 두번째 인공위성이 처음으로 준비되었습니다

dis-leur de décoller ! décollez ! on est trop lourd, il faut prendre de la vitesse.
이륙하라 그래! 자기야, 날개 밑으로 가자.

- d'accord, stevens, si vous arrivez à vous décoller, bipez torres pour le shrapnel dans sa jambe.
알겠어, 스티븐스 눈물이 멈추고 나면 토레스에게 다리 파편에 대해서 호출해

j'espére que j'en aurais pas un à décoller à la spatule, mais si ça arrive et qu'il est à l'intérieur de la cible...
만약 낙하산 없이 타깃에 착륙한다면 내가 아주 감동 받을거다

- on décolle ! restez zen !
그래, 가자!