Vous avez cherché: josaphat (Français - Coréen)

josaphat, fils de paruach, en issacar.
잇 사 갈 에 는 바 루 아 의 아 들 여 호 사 밧 이

josaphat, son fils, régna à sa place.
아 사 의 아 들 여 호 사 밧 이 대 신 하 여 왕 이 되 어 스 스 로 강 하 게 하 여 이 스 라 엘 을 방 비 하

hanan, fils de maaca. josaphat, de mithni.
마 아 가 의 아 들 하 난 과 미 덴 사 람 요 사 밧

josaphat, roi de juda, revint en paix dans sa maison à jérusalem.
유 다 왕 여 호 사 밧 이 평 안 히 예 루 살 렘 에 돌 아 와 서 그 궁 으 로 들 어 가 니

asa engendra josaphat; josaphat engendra joram; joram engendra ozias;
아 사 는 여 호 사 밧 을 낳 고, 여 호 사 밧 은 요 람 을 낳 고, 요 람 은 웃 시 야 를 낳

et le royaume de josaphat fut tranquille, et son dieu lui donna du repos de tous côtés.
여 호 사 밧 의 나 라 가 태 평 하 였 으 니 이 는 그 하 나 님 이 사 방 에 서 저 희 에 게 평 강 을 주 셨 음 이 더

la troisième année, josaphat, roi de juda, descendit auprès du roi d`israël.
제 삼 년 에 유 다 왕 여 호 사 밧 이 이 스 라 엘 왕 에 게 내 려 가

adoram était préposé aux impôts; josaphat, fils d`achilud, était archiviste;
아 도 니 람 은 감 역 관 이 되 고, 아 힐 룻 의 아 들 여 호 사 밧 은 사 관 이 되

dans sa frayeur, josaphat se disposa à chercher l`Éternel, et il publia un jeûne pour tout juda.
여 호 사 밧 이 두 려 워 하 여 여 호 와 께 로 낯 을 향 하 여 간 구 하 고 온 유 다 백 성 에 게 금 식 하 라 공 포 하

fils de salomon: roboam. abija, son fils; asa, son fils; josaphat, son fils;
솔 로 몬 의 아 들 은 르 호 보 암 이 요, 그 아 들 은 아 비 야 요, 그 아 들 은 아 사 요, 그 아 들 은 여 호 사 밧 이

josaphat s`élevait au plus haut degré de grandeur. il bâtit en juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.
여 호 사 밧 이 점 점 강 대 하 여 유 다 에 견 고 한 채 와 국 고 성 을 건 축 하

puis josaphat dit au roi d`israël: consulte maintenant, je te prie, la parole de l`Éternel.
여 호 사 밧 이 또 이 스 라 엘 왕 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 먼 저 여 호 와 의 말 씀 이 어 떠 하 신 지 물 어 보 소 서

après cela, les fils de moab et les fils d`ammon, et avec eux des maonites, marchèrent contre josaphat pour lui faire la guerre.
그 후 에 모 압 자 손 과 암 몬 자 손 이 몇 마 온 사 람 과 함 께 와 서 여 호 사 밧 을 치 고 자 한 지

l`Éternel affermit la royauté entre les mains de josaphat, à qui tout juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 나 라 를 그 손 에 서 견 고 하 게 하 시 매 유 다 무 리 가 여 호 사 밧 에 게 예 물 을 드 렸 으 므 로 저 가 부 귀 와 영 광 이 극 하 였 더

après cela, josaphat, roi de juda, s`associa avec le roi d`israël, achazia, dont la conduite était impie.
유 다 왕 여 호 사 밧 이 나 중 에 이 스 라 엘 왕 아 하 시 야 와 교 제 하 였 는 데 아 하 시 야 는 심 히 악 을 행 하 는 자 이 었 더

la cinquième année de joram, fils d`achab, roi d`israël, joram, fils de josaphat, roi de juda, régna.
이 스 라 엘 왕 아 합 의 아 들 요 람 제 오 년 에 유 다 왕 여 호 사 밧 이 오 히 려 위 에 있 을 때 에 그 아 들 여 호 람 이 왕 이 되 니

joram, fils d`achab, régna sur israël à samarie, la dix-huitième année de josaphat, roi de juda. il régna douze ans.
유 다 왕 여 호 사 밧 의 십 팔 년 에 아 합 의 아 들 여 호 람 이 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 치 리 하 니

mais josaphat dit: n`y a-t-il plus ici aucun prophète de l`Éternel, par qui nous puissions le consulter?
여 호 사 밧 이 가 로 되 ` 이 외 에 우 리 가 물 을 만 한 여 호 와 의 선 지 자 가 여 기 있 지 아 니 하 니 이 까 ?

achab, roi d`israël, dit à josaphat, roi de juda: veux-tu venir avec moi à ramoth en galaad? josaphat lui répondit: moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l`attaquer avec toi.
이 스 라 엘 왕 아 합 이 유 다 왕 여 호 사 밧 에 게 이 르 되 ` 당 신 은 나 와 함 께 길 르 앗 라 못 으 로 가 시 겠 느 뇨 ?' 대 답 하 되 ' 나 는 당 신 과 일 반 이 요 내 백 성 은 당 신 의 백 성 과 일 반 이 니 당 신 과 함 께 싸 우 리 이 다