Vous avez cherché: malédiction (Français - Coréen)

malédiction
저주

et une malédiction.
저주!

une malédiction familiale.
대대로 내려오는 독특한 취향이지

pas même sa malédiction !
그녀의 저주도!

- c'est sa malédiction !
- 어머니, 그 여자가 우릴 저주하고 있어요

malédiction depuis dix ans
10년 전 한 음모가 싹텄네

je révoque la malédiction.
저주를 거두노라

je révoque ma malédiction !
저주를 거두노라!

don de naissance ou malédiction ?
타고난 재능이요 아니면 저주요?

ouais, sans doute une malédiction.
그래 저주일지도 모르겠네

il y a une malédiction en ce monde.
이 세상엔 악이 존재해

quand la malédiction échouera, maléfique viendra pour moi.
저주가 끝나는 날 말레피센트가

quand alliez-vous me parler... de ma malédiction ?
저주를 건 사실을 왜 숨기셨죠?

leur bouche est pleine de malédiction et d`amertume;
그 입 에 는 저 주 와 악 독 이 가 득 하

( voix magique) cette malédiction dure depuis des lustres...
이 저주는 영원히 계속되리라

cette malédiction perdurera jusqu'à la fin des temps !
이 저주는 영원히 계속되리라!

et elle se délecta de la peine que sa malédiction avait infligé.
그리곤 자신이 불러온 재앙을 기뻐하며 즐겼죠

et sur toi sera ma malédiction jusqu'au jour de la rétribution».
심판의 그날까지 나의 저주 가 너에게 있으리라

malédiction, je n'ai pas mis la main sur ces saines baies violettes.
젠장맞을, 저 건강에 좋은 퍼플베리녀석들을 잡고야 말테다

vous êtes frappés par la malédiction, et vous me trompez, la nation tout entière!
너 희 곧 온 나 라 가 나 의 것 을 도 적 질 하 였 으 므 로 너 희 가 저 주 를 받 았 느 니