Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et jacob dressa un monument dans le lieu où dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l`huile.
야 곱 이 하 나 님 의 자 기 와 말 씀 하 시 던 곳 에 기 둥 곧 돌 기 둥 을 세 우 고 그 위 에 전 제 물 을 붓 고 또 그 위 에 기 름 을 붓
cette pierre, que j`ai dressée pour monument, sera la maison de dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
내 가 기 둥 으 로 세 운 이 돌 이 하 나 님 의 전 이 될 것 이 요 하 나 님 께 서 내 게 주 신 모 든 것 에 서 십 분 일 을 내 가 반 드 시 하 나 님 께 드 리 겠 나 이 다` 하 였 더
en ce même temps, il y aura un autel à l`Éternel au milieu du pays d`Égypte, et sur la frontière un monument à l`Éternel.
그 날 에 애 굽 땅 중 앙 에 는 여 호 와 를 위 하 여 제 단 이 있 겠 고 그 변 경 에 는 여 호 와 를 위 하 여 기 둥 이 있 을 것 이
?php $iv = mcrypt_create_iv (mcrypt_get_iv_size (mcrypt_rijndael_256, mcrypt_mode_ecb), mcrypt_rand); $key = "ceci est une clé secrète"; $text = "rencontrons nous à 11 heures, derrière le monument"; echo strlen ($text) ."\n"; $crypttext = mcrypt_encrypt (mcrypt_rijndael_256, $key, $text, mcrypt_mode_ecb, $iv); echo strlen ($crypttext) ."\n";?
the iv parameter is used for the initialisation in cbc, cfb, ofb modes, and in some algorithms in stream mode. if you do not supply an iv, while it is needed for an algorithm, the function issues a warning and uses an iv with all bytes set to '\0'.