Vous avez cherché: vieillesse (Français - Coréen)

vieillesse
노인

de vieillesse.
학기 중간에 전학 왔는지 알아?

la vieillesse ?
노인성?

- la vieillesse. rien de surnaturel.
때가 돼서 죽은 거죠 초자연적 현상은 아닙니다

ca vient du rachis, elle est le plus souvent une conséquence de la vieillesse.
척추가 좁아진다는 건 노화 현상 때문이잖아요

la vieillesse est source de tant d'ironies, si rien d'autre.
나이를 먹는다는 건 참 기구하다니까 old age is a wonderful source of ironies if nothing else.

tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, comme on emporte une gerbe en son temps.
네 가 장 수 하 다 가 무 덤 에 이 르 리 니 곡 식 단 이 그 기 한 에 운 반 되 어 올 리 움 같 으 리

toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
너 는 장 수 하 다 가 평 안 히 조 상 에 게 로 돌 아 가 장 사 될 것 이

c`est lui qui rassasie de biens ta vieillesse, qui te fait rajeunir comme l`aigle.
좋 은 것 으 로 네 소 원 을 만 족 케 하 사 네 청 춘 으 로 독 수 리 같 이 새 롭 게 하 시 는 도

mais à quoi me servirait la force de leurs mains? ils sont incapables d`atteindre la vieillesse.
그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하

abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
그 가 수 가 높 고 나 이 많 아 기 운 이 진 하 여 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 가

ce n`est pas l`âge qui procure la sagesse, ce n`est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
대 인 이 라 고 지 혜 로 운 것 이 아 니 요 노 인 이 라 고 공 의 를 깨 닫 는 것 이 아 니

louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac. certes, mon seigneur entend bien les prières.
나이가 많은 저에게 이스마 엘과 이삭을 주신 하나님이여 영 광을 홀로 받으소서 실로 주님은 기도에 응답하시는 분이시라

israël aimait joseph plus que tous ses autres fils, parce qu`il l`avait eu dans sa vieillesse; et il lui fit une tunique de plusieurs couleurs.
요 셉 은 노 년 에 얻 은 아 들 이 므 로 이 스 라 엘 이 여 러 아 들 보 다 그 를 깊 이 사 랑 하 여 위 하 여 채 색 옷 을 지 었 더

des étrangers consument sa force, et il ne s`en doute pas; la vieillesse s`empare de lui, et il ne s`en doute pas.
저 는 이 방 인 에 게 그 힘 이 삼 키 웠 으 나 알 지 못 하 고 백 발 이 얼 룩 얼 룩 할 지 라 도 깨 닫 지 못 하 는 도

allah, c'est lui qui vous a créés faibles; puis après la faiblesse, il vous donne la force; puis après la force, il vous réduit à la faiblesse et à la vieillesse: il crée ce qu'il veut et c'est lui l'omniscient, l'omnipotent.
너희를 허약한 상태로 창조 하신 후 허약한 너희에게 강함을 주시고 강한 너희에게 다시 허약 함과 백발을 주시는 분이 하나님 이시라 그분께서는 그분의 뜻에 따라 창조 하시니 그분은 아심과 능력으로 충만하도다