Vous avez cherché: hématopoïétiques (Français - Croate)

facteurs de croissance hématopoïétiques
hematopoetski čimbenici rasta

greffe de cellules souches hématopoïétiques
presađene hematopoetske matične stanice

légende: csh = cellules souches hématopoïétiques
legenda: kms = krvotvorne matične stanice

j'ai une tumeur maligne des tissus hématopoïétiques secondaire à une leucémie.
dijagnozirao sam sebi leukemiju.

pour les myélosupressions persistantes, le recours aux facteurs de croissance hématopoïétiques était nécessaire.
hematopoetski faktor rasta primjenjivan je u bolesnika s rezistentnom mijelosupresijom.

tumeurs solides et troubles hématopoïétiques (à l’exclusion des cancers cutanés)
solidni tumori i hematopoetske zloćudne bolesti (izuzimajući rak kože)

hypogammaglobulinémie chez les patients ayant bénéficié d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques.
hipogamaglobulinemija u bolesnika nakon alogene transplantacije hematopoetskih matičnih stanica

certains agents cytotoxiques sont particulièrement toxiques pour les cellules souches hématopoïétiques et peuvent nuire à leur mobilisation.
neki citotoksični lijekovi imaju izrazito toksično djelovanje na krvotvorne stanice preteče i mogu štetno utjecati na njihovu mobilizaciju.

en particulier, le pomalidomide inhibe la prolifération et induit l’apoptose des cellules malignes hématopoïétiques.
konkretno, pomalidomid inhibira proliferaciju i inducira apoptozu tumorskih stanica.

vingt patients sur 50 (40 %) de la cohorte 5 ont reçu une transplantation de cellules souches hématopoïétiques.
50 bolesnika u kohorti 5, 20 (40 %) ih je primilo transplantirane hematopoetske matične stanice.

la majorité des patients avait reçu du rituximab en association à une chimiothérapie ou lors d’une greffe de cellules souches hématopoïétiques.
većina bolesnika primala je rituksimab u kombinaciji s kemoterapijom ili u postupku transplantacije hematopoetskih matičnih stanica.

busulfan fresenius kabi est administré comme traitement de conditionnement préalable à une greffe de cellules souches hématopoïétiques (csh).
primjena busulfana prethodi presađivanju hematopoetskih progenitorskih stanica (hpct).

comme les autres facteurs de croissance hématopoïétiques, le g-csf a montré in vitro des propriétés de stimulation des cellules endothéliales humaines.
kao i drugi hematopoetski čimbenici rasta, g-csf je pokazao in vitro stimulirajuće djelovanje na ljudske endotelne stanice.

antécédents de greffe d’un organe majeur, de greffe de cellules souches hématopoïétiques/moelle osseuse ou de greffe rénale.
anamneze transplantacije vitalnih organa ili transplantacije hematopoetskih matičnih stanica/ koštane srži ili transplantacije bubrega.

comme pour d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, le g-csf a montré in vitro des propriétés stimulantes des cellules endothéliales humaines.
pokazalo se da g-csf, kao i ostali hematopoetski čimbenici rasta, stimulira ljudske endotelne stanice in vitro.

la quantité de cellules souches hématopoïétiques transplantée a été déterminée par l’investigateur et la totalité des cellules souches hématopoïétiques collectées n’était pas nécessairement transplantée.
dozu krvotvornih matičnih stanica za svaku transplantaciju odredio je ispitivač, ali nisu nužno bile transplantirane sve prikupljene krvotvorne matične stanice.

posologie pour les patients atteints de myélome multiple non traité au préalable, éligibles à la greffe de cellules souches hématopoïétiques (traitement d’induction)
doziranje kod bolesnika s prethodno neliječenim multiplim mijelomom za koje je prikladna transplantacija hematopoetskih matičnih stanica (uvodno liječenje)

À l’instar d'autres facteurs de croissance hématopoïétiques, l’érythropoïétine a révélé des propriétés de stimulation in vitro sur les cellules endothéliales humaines.
kao i drugi hematopoetski faktori rasta i eritropoetin je in vitro pokazao stimulirajuće djelovanje na ljudske endotelne stanice.

cela permet une greffe de nouvelles cellules de moelle osseuse (cellules souches hématopoïétiques), qui à leur tour permettent à l’organisme de produire des cellules sanguines saines.
na taj način, omogućuje transplantaciju novih stanica koštane srži (hematopoetske progenitorne stanice), koje će pak omogućiti tijelu proizvodnju zdravih krvnih stanica.

aucun retard de récupération hématopoïétique n’a été observé chez les patients traités par palifermine comparés à ceux ayant reçu le placebo.
nije dokazan odgođeni hematopoetski oporavak u bolesnika koji su primali palifermin u usporedbi s ispitanicima koji su primali placebo.