Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le secteur public apporte une contribution fondamentale à la formation de capital brut sous la forme d’investissements corporels et incorporels.
javni sektor ključni je pridonositelj stvaranju bruto kapitala u obliku materijalnog i nematerijalnog ulaganja.
À cette fin, les actifs corporels n’incluent pas la trésorerie et les équivalents de trésorerie, les actifs incorporels, ni les actifs financiers.
materijalna imovina u ovu svrhu ne uključuje gotovinu ili ekvivalente gotovine, nematerijalnu imovinu ili financijsku imovinu.
la croissance dans les secteurs plus innovants, notamment ceux qui reposent souvent sur des actifs incorporels tels que les droits de propriété intellectuelle, dépend du bon fonctionnement du système de contrôle de l'application du droit15.
rast u inovativnim sektorima, posebno onima koji se oslanjaju na neopipljivu imovinu kao što su prava intelektualnog vlasništva, ovisi o dobrom funkcioniranju pravosudnog sustava15.
"c'est à dire la race, la religion ou quand il s'agissait... "des traits de personnalité incorporels ou subjectifs."
tj. rasa, religija ili obuhvata nematerijalno ili subjektivne osobne osobine.