Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les cymbales retentissent
zum zum čuju se činele
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cuivres retentissent.
i onda dolazi vrhunac!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui. les sirenes retentissent
dobro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les rues retentissent de bonheur
svaka staza odjekivaće smehom
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[deux coups de feu retentissent]
[ dva pucnji ]
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"des coups de tonnerre retentissent.
oluja se kotrlja u daljini.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"que la joie éclate ! que les instruments retentissent !"
napravi zabavu, neka muzika svira!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les acclamations de 100 millions de personnes retentissent dans le ciel.
klicanje 100 miliona stanovnika čulo se do neba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que ces sonneries joyeuses retentissent comme les harpes du ciel !
neka ta zvona radosno zvone poput nebeskih harfi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les ordres retentissent dans les voitures de police de toutes les circonscriptions.
zapovijedi se neprestano odašilju ophodnjama i udaljenim postajama.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- [les sirÈnes retentissent] ne me laisses pas, ok, coéquipier !
Čitam dosta natpisa sa majici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis des tirs de sniper retentissent à 1 km de là et fauchent trois de tes frères.
tada bi snajperski pucnjevi zazvonili sa milje udaljenosti i pokosili trojicu tvoje braće.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sirènes retentissent) borelli est arrivé de chicago, quoi, il y a trois ans ?
borelli je došao iz chicaga prije koliko, tri godine?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la salle est oxygénée pour nous maintenir éveillés, et des alarmes retentissent sans arrêt pour suggérer qu'il y a constamment un gagnant.
u prostoriju se ubacuje kisik da ostanete budni. a simfonija sirena i zvona odaje dojam da stalno netko pobjeđuje.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car les cris environnent les frontières de moab; ses lamentations retentissent jusqu`à Églaïm, ses lamentations retentissent jusqu`à beer Élim.
da! jauk se razlijee po kraju moapskom: kukanje mu do eglajima, kukanje mu do beer elima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"une fois encore, les nuages retentissent..." "...et la pluie tombe dans une vibrante rhapsodie." "la tempête éclate de nouveau..."
oluja ponovno počinje... ali moja lampa se neće ugasiti nikada... moja ljubavi, moja vatro... svejedno, kako kiša, oluja ili gromovi te mučile
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
