Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schemaeja, jojarib, jedaeja,
emaja, jojarib, jedaja,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juda, benjamin, schemaeja et jérémie,
juda, benjamin, emaja i jeremija,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maazia, bilgaï, schemaeja, sacrificateurs.
meulam, abija, mijamin,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour bilga, schammua; pour schemaeja, jonathan;
bilgine amua; emajine jonatan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des fils de harim, maaséja, Élie, schemaeja, jehiel et ozias;
od harimovih sinova: maaseja, ilija, emaja, jehiel i uzija;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais la parole de dieu fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
ali doðe jahvina rijeè bojem èovjeku emaji:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des fils d`Élitsaphan, schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
od elisafanovih sinova: kneza emaju i dvjesta njegove braæe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fils de joël: schemaeja, son fils; gog, son fils; schimeï, son fils;
joelovi sinovi: njegov sin emaja, njegov sin gog, njegov sin imej,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:
ali doðe jahvina rijeè bojem èovjeku emaji:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
od hemanovih sinova: jehiel i imej; od jedutunovih sinova: emaja i uziel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ziza, fils de schipheï, fils d`allon, fils de jedaja, fils de schimri, fils de schemaeja.
ziza, sin ifija, sina alonova, sina jedajeva, sina imrijeva, sina emajina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;
a njegovu su se sinu emaji rodili sinovi koji su bili poglavari u porodici jer bijahu hrabri junaci.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
tada david pozva sveæenike sadoka i ebjatara i levite uriela, asaju, joela, emaju, eliela i aminadaba,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des fils d`adonikam, les derniers, dont voici les noms: Éliphéleth, jeïel et schemaeja, et avec eux soixante mâles;
od posljednjih adonikamovih sinova poimence: elifelet, jeiel i emaja, i s njima ezdeset mukaraca;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conania, schemaeja et nethaneel, ses frères, haschabia, jeïel et jozabad, chefs des lévites, donnèrent aux lévites pour la pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs.
a konanija, emaja i netanel, njegova braæa haabja, jehiel i jozabad, levitski knezovi, darovali su levitima za pashu pet tisuæa grla sitne stoke i pet stotina goveda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.
tada sam poslao glavare eliezera, ariela, emaju, elnatana, jariba, elnatana, natana, zahariju, meulama i uèitelje jojariba i elnatana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abdias, fils de schemaeja, fils de galal, fils de jeduthun; bérékia, fils d`asa, fils d`elkana, qui habitait dans les villages des nethophathiens.
obadja, sin emaje, sina galala, jedutunova sina, i berekja, sin ase, elkanina sina, koji je ivio u netofatskim selima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :