Vous avez cherché: chercherons (Français - Danois)

ils nous chercherons.
de vil lede efter os.

ensuite nous le chercherons.
så leder vi efter ham.

nous chercherons les enfants partout.
vi søger højt og lavt for børnene.

demain, nous chercherons un nouveau manager.
i morgen finder vi en ny manager.

donc nous chercherons dans le chemin du retour.
- vi tager det på tilbagevejen.

speed, megan et moi chercherons la bombe.
- vi andre leder efter bomben.

nous chasserons et chercherons des légumes en chemin.
på vejen vil vi jage og skaffe mad. vi behøver kød og grøntsager.

c'est le premier endroit où ils vous chercherons.
- det er en forfærdelig ide.

nous chercherons qui a fait ça quand nous aurons le temps.
vi finder ud af, hvem der lavede en brøler, når vi får tid.

nous chercherons un accord à ce sujet avec le parlement européen.
vi vil søge at nå frem til en aftale med europa-parlamentet herom.

nous chercherons à encourager les contacts et la collaboration entre les institutions.
vi vil søge at fremme kontakterne og samarbejdet mellem institutionerne.

et demain, nous chercherons dans ie royaume, ia demoiselle au juste pied.
og i morgen vii han iede i heie kongeriget efter den ungmø, der passer skoen.

primo, nous chercherons à améliorer la liberté, la sécurité et la justice.
for det første vil vi arbejde for større frihed, sikkerhed og retfærdighed.

je vous demande de me transmettre une note écrite et nous chercherons toutes les informations nécessaires.
jeg beder dem venligst fremsende mig et skriftligt notat, og så vil vi fremskaffe alle nødvendige oplysninger.

le président. - nous chercherons à identifier l'erreur, si tel est le cas.
formanden. - vi vil undersøge, hvor fejlen opstod, hvis der er sket en fejl.

préparez une calèche pour aller chez winston. nous chercherons tout ce qui a trait à ces inclinations.
vi tager hen til winstons bolig og gennemsøger den for spor på hans smag.

demain nous chercherons bernie harris et nous devons savoir ce qu'il sait sur la machine fantôme.
l morgen leder vi efter bernie. vi må vide, hvad han ved om spøgelsesmaskinen.

enfin, nous chercherons à renforcer le système tout à fait particulier de règlement des différends de l’omc.
endelig vil vi sigte på at styrke den unikke tvistbilæggelsesordning i wto.

nous chercherons de nouvelles méthodes pour construire l'europe telle que la souhaite le citoyen et pas seulement le bureaucrate.
men først vil vi have gennemført denne objektive undersøgelse, som skal involvere så mange mennesker som muligt.

nous chercherons, le cas échéant, à insérer des dispositions sur la bonne gouvernance en matière financière, fiscale et judiciaire.
hvor det er relevant, vil vi arbejde for at få indarbejdet bestemmelser om god forvaltningspraksis på finans-, skatte- og retsområdet.