Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce problème souffre aussi parfois d’ un manque d’ attention.
interessen er af og til også meget begrænset.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le parlement doit accorder bien plus d’ attention à toutes ces questions.
parlamentet bør vise alle disse spørgsmål væsentligt større opmærksomhed.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous examinerons avec beaucoup d’ attention la manière dont notre argent est dépensé.
vi vil være meget opmærksomme på, hvad vores penge går til.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je l' ai écouté avec beaucoup d' attention.
jeg har lyttet meget opmærksomt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous devrions accorder beaucoup plus d' attention à ces questions.
det skal vi i langt højere grad rette opmærksomheden mod.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces dernières options recueillent moins d' attention de la part des médias.
det sidste giver jo heller ikke så megen omtale i medierne.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit de deux éléments qui bénéficieront de beaucoup d' attention.
det er to elementer, som vil få en hel del opmærksomhed.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bien que très importante, la sécurité intérieure a bénéficié de moins d' attention.
vi har brugt mindre tid på intern sikkerhed, hvor vigtig denne end er.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
article 28, paragraphe 1 (signification exacte d'"attention raisonnable");
artikel 28, stk. 1 (præcis betydning af "i rimeligt omfang at drage omsorg"),
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- perte d’ attention, impatiences ou agitation, changements de votre état mental, sautes d' humeur
blødning fra tarmen eller maven, blodig afføring, hjerneblødning, blødning fra blødning fra slimhinderne f. eks. fra munden
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, on y consacre moins d' attention et moins d' argent.
i dag viser man mindre interesse for denne politik og bevilger færre penge.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.